俄语 ⇄ 德语 英语

俄语	英语
в случае наличия признаков, которые указывают на	where there is evidence of (Alexander Demidov)
в случае наличия признаков, которые указывают на возможность	where there is reason to expect (It follows that we must expect such a discontinuity to originate where there is reason to expect the creation of a concentrated form (sheet) of vorticity. Alexander Demidov)
в случае наличия признаков, которые указывают на то, что	where there is evidence that (Alexander Demidov)
в случае наличия технической возможности	if technically feasible (Alexander Demidov)
в случае наличия условий и возможностей	given the opportunity