英语 | 俄语 |
abbreviated address | сокращённый адрес (обычно четырёхзначный телефонный номер для вызова абонента через общий телефонный коммутатор или сообщение, содержащее только имя адресата и код станции) |
abbreviated address calling | вызов по сокращённому адресу (вызов, при котором абонент передаёт в сеть не полный номер, а только порядковый номер вызываемого абонента, указанного в его списке, обычно число абонентов не более 20—50) |
absolute address | действительный без модификации адрес |
absolute address | исполнительный адрес |
absolute address | абсолютный адрес (число, однозначно указывающее положение данных или внешнее устройство) |
absolute cell address | адрес клетки в программе электронной таблицы, содержащий указатели колонок и строк с предшествованием специального символа напр., символа доллара и указывающий, что ссылка на ячейку клетку в формуле будет всегда относиться к той же самой ячейке в электронной таблице, даже если формула скопирована на другое место в электронной таблице |
absolute cell address | адрес ячейки в программе электронной таблицы, содержащий указатели колонок и строк с предшествованием специального символа напр., символа доллара и указывающий, что ссылка на ячейку клетку в формуле будет всегда относиться к той же самой ячейке в электронной таблице, даже если формула скопирована на другое место в электронной таблице |
absolute disc address | абсолютный дисковый адрес (содержится в заголовке каждого сектора (кадра) и идентифицирует расположение конкретного сектора на диске) |
actual address | действительный без модификации адрес |
address assembly | обращаться к собранию (bigmaxus) |
address base | часть адреса, определяющая начало, к которому добавляется логический адрес |
address binding | закрепление адреса (напр., за абонентами пакетной радиосети) |
address book | список сетевых адресов пользователей, которым может быть послана электронная почта |
Address Book | адресная книга (в Windows 98 средство поддержки адресов электронной почты, а также обычных, факс-модемных и сотовых телефонных номеров) |
address book | список адресов узлов (в сети) |
address bus | адресная шина (физическое соединение, обеспечивающее передачу адресных данных в параллельной форме от центрального процессора к внешним устройствам; электронный канал, обычно включающий в себя 20 и более линий связи и используемый для передачи сигналов, определяющих положение данных в памяти, т.е. адреса) |
address calling | установление телефонного соединения с группой станций, адресатов или приёмниками вызовов с использованием одного сокращённого адреса |
address calling facility | средство или процесс разрешения пользователю использовать более одного адреса для одного и того же сообщения, что позволяет отправителю вызывать более одного приёмника в одно время и последовательно или одновременно устанавливать соединения |
address code | часть пакета, содержащая адрес узла назначения |
address code | группа знаков, указывающих адрес (напр., адреса ячеек памяти в компьютерной программе) |
address code | часть компьютерной программы, содержащая операнд |
address code editing | монтаж по временному коду (телевидение) |
address complaint | обращаться с жалобой (bigmaxus) |
address complete message | сообщение о принятии полного адреса в системе SS7 (содержит информацию о статусе вызываемого абонента, напр., «абонент свободен») |
address designator | обозначение адреса (комбинация знаков или произносимых слов, предназначенных для использования в заголовках сообщений для идентификации организаций, средств связи и др. с целью облегчения передачи и доставки сообщений) |
address field | поле адреса (часть компьютерной программы, содержащая адресные данные операнда (в системе виртуальной памяти)) |
address field | часть заголовка сообщения, содержащая адрес пользователя источника и адрес назначения пользователя |
address field extension | расширение поля адреса см. address field с целью включения большей адресной информации |
address format | формат адреса (размещение частей адреса, напр., размещение символов адреса, идентифицирующих дорожку или цилиндр на магнитном диске, несколько адресов в компьютерном командном слове и части адреса сообщения) |
address group | адресная группа (в системах радиотелефонной связи — слово, означающее, что следующая группа букв является группой указания адреса (см. address indicating group); обозначение станции или адреса, которое обычно содержит группу из четырёх букв, выделенных для обозначения организаций, географических зон и т.п.) |
address group allocation | распределение первичных групп (в линейном спектре) |
address group allocation | выделение адресных групп для определённых групп элементов (организаций, географических зон и т.п.) |
address indicating group | обозначение станции или адреса, используемое для представления набора определённых и часто повторяющихся комбинаций информационных адресов |
address indicator group | обозначение станции или адреса, используемое для представления набора определённых и часто повторяющихся комбинаций информационных адресов |
address label | адресная метка (информация в составе сообщения, необходимая для его идентификации и определения процедуры обработки) |
address mapping | виртуальный адрес, преобразуемый в реальный адрес |
address mark | адресная метка (информация в составе сообщения, необходимая для его идентификации и определения процедуры обработки) |
address mask | маска подсети (двоичный трафарет для выделения битов сетевого адреса, соответствующих конкретной сети и подсети) |
address mask | маска адреса (набор правил для игнорирования части IP-адреса, чтобы получить доступ к подсети) |
address message | идентификатор приёмника вызова |
address message | идентификатор отправителя вызова |
address message | сообщение, отправляемое в прямом направлении и содержащее адресную информацию, сигнальную информацию для маршрутизации и подключения вызова к вызывной линии, информацию о классе обслуживания, информацию о пользователе и сетевых средствах |
address message sequencing | процедура, гарантирующая, что адресные сообщения будут обрабатываться в правильном порядке, когда нарушен порядок их приёма |
address modification | изменение адресного поля так, чтобы его можно было соотносить с различными ячейками памяти |
address multiple access | одновременный доступ нескольких земных терминалов к одному спутнику связи (т.е. приём сигналов от земных терминалов, их усиление и ретрансляция обратно на другие земные терминалы на основе адреса каждого из этих терминалов (адрес земного терминала обычно представляется комбинацией частотно-временных посылок)) |
address multiple access | многостанционный доступ с импульсной адресацией (метод доступа большого числа одновременно работающих станций к спутниковому ретранслятору, при котором за каждый станцией закреплён свой адресный код, обычно представленный в виде частотно-временной матрицы) |
address-name | наименование абонента (телефония) |
address of articles | адрес отправлений |
address oneself to the topic | обращаться к теме (bigmaxus) |
address-out | адрес от канала |
address part | адресная часть (часть слова компьютерной команды, обычно содержащая только адрес или часть адреса и определяющая места в памяти, где формируются операнды и где могут быть размещены результаты команды или получена следующая команда) |
address pattern | предварительно установленная повторяющаяся структура бит, передаваемая для создания режима кадровой синхронизации в приёмнике |
address pattern | предварительно устанавливаемая структура данных, используемая для определения места назначения разделённых наборов данных (блоков, сообщений или пакетов) |
address programming | программирование на языке ЭВМ |
address programming | адресное программирование (использовалось в ЭВМ 1-го и 2-го поколений) |
address programming | программирование в абсолютных адресах |
address register | регистр в компьютере, способный запоминать все биты адреса и затем обрабатывать их как одно целое |
address resolution | преобразование протокольного IP-адреса в соответствующий физический адрес (protocol) |
address resolution | протокол определения адресов (protocol, используется в сетях TCP/IP и AppleTalk, позволяет хост-компьютеру определить физический адрес узла сети, если известен только его логический адрес) |
address resolution | протокол сети Internet, используемый в сетях передачи данных TCP/IP, обеспечивает динамические связи высокоуровневых IP-адресов с низкоуровневым физическим адресом и поиск информации о физических адресах сетевых рабочих станций (protocol, см. transmission control protocol/Internet protocol) |
address resolution | протокол назначения адресов (protocol, используется в сетях TCP/IP и AppleTalk, позволяет хост-компьютеру определить физический адрес узла сети, если известен только его логический адрес) |
address screening | адресный контроль (проверка правильности приёма адресной части сообщений, напр., с целью исключения возможности несанкционированного доступа) |
address separator | знак, разделяющий различные адреса при селекции сигнала |
address side | лицевая сторона адресная сторона конверта |
address signal | сигнал, представляющий один элемент адреса организации (географической зоны, отдельного лица и т.п.) |
address sort | адресная сортировка (сортировка данных по их адресному признаку) |
address space | диапазон адресов, доступных программисту |
address space | адресное пространство (совокупность сетевых адресов; число возможных состояний обслуживаемых объектов; число ячеек памяти, с которыми работает микропроцессор; диапазон адресов памяти, доступных программе) |
address space | диапазон адресов, доступных оператору |
address space | общее число возможных ячеек, которые могут быть непосредственно адресуемы программой |
address tag | бирка с адресом |
Address Toolbar | адрес (диалоговое окно в Windows 98, показывает источник страницы, выводимой в настоящий момент в главное окно, это может быть URL (унифицированный указатель ресурса) в Internet или локальной сети, а также файл или папка, хранящаяся на жёстком диске; панель адресов доступна из большинства приложений Windows 98, включая Explorer, Internet Explorer, Му Computer, Control Panel и др.) |
address trace | запись содержания определённых регистров и областей управления памятью системы связи или вычислительной системы |
address track | дорожка, содержащая адреса, используемые для размещения данных на других дорожках того же ЗУ (напр., магнитного или оптического диска) |
address track | дорожка на магнитном диске, содержащая адреса файлов (и т.п., записанных на других дорожках) |
address translation table | таблица трансляции адресов (с помощью которой устанавливается соответствие между сетевыми и физическими адресами устройств) |
address verification service | служба верификации адресов (сетевая служба, осуществляющая проверку прав пользователя при доступе в сеть с терминала с помощью кредитной карточки) |
address word | компьютерное слово, обычно из двух слов, содержащее адресные данные |
advice of change of address | уведомление об изменении адреса |
anycast address | адрес, по которому можно установить соединение с одним объектом из множества объектов |
asynchronous address communication system | асинхронная адресная система связи |
20 bits address to display | 20 бит на индикатор |
block address | адрес блока (32 бита, преобразуемые в абсолютный адрес диска для доступа к информации, записанной на компакт-диске) |
cable address code | код, обычно регистрируемый всеми коммерческими организациями электросвязи и используемый в качестве адреса для сообщений, передаваемых специальным организациям в зарубежных странах (напр., код ISORGANIZ — для телеграмм и 23887/ISO СН — для телекса) |
calculated address | вычисляемый адрес (адрес размещения записи во внешней памяти, определяемый путём преобразования ключа записи по некоторому алгоритму) |
call address | адрес-вызов (часть сигнала селекции вызова, указывающая место назначения вызова) |
call by address | вызов по ссылке (вызов фактического параметра путём передачи адреса значения этого параметра с предварительным его вычислением (если это необходимо)) |
call by address | вызов по адресу (вызов фактического параметра путём передачи адреса значения этого параметра с предварительным его вычислением (если это необходимо)) |
cell address | символы, используемые для обозначения отдельной ячейки (в сотовой связи или электронных таблицах) |
cell address | в электронных таблицах — буквенно-цифровая комбинация, которая идентифицирует положение ячейки в рабочей области по столбцу и строке (АЗ, В9, С2 и т.д.) |
changed-address interception | перехват изменённых адресов (автоматический перехват вызовов с устаревшими адресами, в которых содержится информация о новых адресах) |
changed-address interception | уведомление об изменении адреса (уведомление, автоматически посланное сетью к вызывающей оконечной установке для сообщения ей нового адреса вызываемой установки, после чего либо перенаправляется вызов, либо посылается отбой вызывающему абоненту) |
class d address | адрес маршрутизации, используемый для мгновенной адресации всех компьютеров в группе |
collective address group | адресная группа, представляющая два или более названий организаций, органов управления, списков отдельных лиц и т.д. |
column address strobe | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемого столбца и инициализации операции чтения или записи, до обращения к новому столбцу проходит определённое время, называемое временем дозарядки столбца tCP, чтобы строка CAS стала неактивной |
common address multiple lines | оборудование, обеспечивающее пользователю приём вызовов по одному адресу через несколько каналов |
computing address | вычисляемый адрес (адрес размещения записи во внешней памяти, определяемый путём преобразования ключа записи по некоторому алгоритму) |
conjunctive address group | адресная группа с неполной информацией, используемая в комбинации с одной или несколькими другими адресными группами |
data address | адрес данных (адрес поля памяти, в котором размещены данные) |
data address in the storage | адрес информации в ЗУ |
delivery to place of address | доставка почты на дом |
digital address code | адресно-временной код |
discrete address | индивидуальный адрес |
extended address bit | бит расширения адреса |
exterior reachable address | внешний достижимый адрес (доступный через внешнее соединение) |
external address | внешний адрес (в командах перехода к другим подпрограммам, с которыми взаимодействует данная программа) |
frame address | прецизионный кадр на видеоленте, идентифицируемый номером временного кода, используется в видеомонтаже |
generated address | синтезированный адрес (сформирован как результат некоторого действия при выполнении машинной программы) |
generated address | генерируемый адрес (сформирован как результат некоторого действия при выполнении машинной программы) |
geographic address group | адресная группа, представляющая географическую зону, которая должна быть использована в комбинации с другой адресной группой, чтобы сообщение могло быть направлено по маршруту от источника (напр., от отправителя сообщения к месту назначения) |
global address | глобальный адрес (в вычислительных сетях — адрес, состоящий из одних единиц, показывает, что данный кадр предназначен всем станциям) |
gone away without leaving address | выехал, не оставив адреса (почтовая связь) |
group abbreviated address calling | установление телефонного соединения с группой станций, адресатов или приёмниками вызовов с использованием одного сокращённого адреса |
high program address | верхний адрес программы (старший адрес области памяти, в которую загружается программа) |
host address | адрес компьютера в сети |
indirect address | косвенный адрес (адрес ячейки памяти, содержащей исполнительный адрес) |
indirect address | адрес второго уровня |
initial address message | начальное адресное сообщение в системе SS7 (содержит номер вызываемого абонента, сведения о категории вызывающего абонента и другую связанную с вызовом информацию) |
instruction address register | внутренний регистр центрального процессора, содержащий адрес следующей команды, подлежащей обработке |
instruction address register | регистр в центральном процессоре, содержащий адрес следующей выбираемой команды, подлежащей обработке |
IP address | сетевой адрес в Internet — 4-байт число, задающее уникальный номер компьютера в Internet |
listen address | адрес для приёма информации |
load address | загрузочный адрес (адрес начала участка основной памяти, отведённого для размещения программы (загрузочного модуля)) |
locally administered address | временный адрес, присвоенный адаптеру сети Token Ring, который заменяет универсальный адрес |
logical address | логический адрес (символический или условный адрес ячейки или области памяти, устройства или узла сети, который переводится в физический адрес соответствующим программным или аппаратным обеспечением) |
logical database address | логический адрес записи в базе данных (внутренний номер (ключ базы данных), уникально идентифицирующий запись в базе данных или её фрагменте (области), присваивается записи в процессе её загрузки в базу данных) |
memory address | адрес памяти (ячейка памяти, в которой хранятся данные или команда) |
message address | адрес сообщения (информация, которая содержится в заголовке сообщения и указывает место его назначения) |
misaligned address | адрес элемента данных, не кратный длине элемента (в байтах) |
mixed cell address | ячейка, содержащая абсолютный и относительный адреса |
multicast address | групповой адрес (в локальных вычислительных сетях — адрес, определяющий группу станций данной сети) |
multicast address resolution server | сервер широковещательной резолюции адреса (преобразует адреса IP в единый широковещательный адрес ATM, который определяет полную группу «кластеров» оконечных точек) |
multiple address broadcast | широковещание |
native address | исходный адрес (первичного источника информации, указанный в сообщении) |
network address | адрес сетевого уровня, который относится к логическому, а не к физическому сетевому устройству |
network address | идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети |
network address translation | трансляция сетевых адресов (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
network address translation | преобразование сетевых адресов (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
network address translator | трансляция сетевых адресов (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
network address translator | преобразование сетевых адресов (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
network control program physical unit address | адрес, определяющий вторичную станцию линии связи |
office of address | адресное почтовое предприятие |
one-and-a-half-address instruction | полутороадресная команда |
page-address code | код выбора страницы (в системе телетекста) |
page directory physical base address | физический адрес каталога страниц |
page fault linear address | линейный адрес отказа (адрес памяти, по которому был обнаружен последний отказ страницы) |
physical address | физический адрес (число, идентифицирующее ячейку или область физической памяти; код, задающий физическое положение данных на внешнем устройстве; уникальное имя, однозначно определяющее конкретное внешнее устройство; стандартный адрес канального уровня, который требуется задавать для каждого порта или устройства, подключённого к локальной сети) |
port address | адрес порта (число, которое идентифицирует местоположение конкретного Internet-приложения на компьютере) |
port address translation | трансляция адреса порта (сохранение адреса порта в глобальном адресном пуле) |
port and address translation | механизм представления локальной сети через один IP-адрес |
precision analog photon address | прецизионный аналоговый счётчик фотонов |
preset address | предварительно установленный адрес (в цикле) |
private address space | набор адресов памяти, зарезервированных для отдельного пользователя (не для публичного доступа) |
protocol address | адрес сетевого уровня, который относится к логическому, а не к физическому сетевому устройству |
protocol address | сетевой адрес |
protocol address | идентификатор узла, станции или другой единицы оборудования в сети |
provider aggregatable address | адресное пространство сервис-провайдера (для этих адресов существуют готовые пути маршрутизации в пределах автономной системы провайдера и между автономными системами) |
provider independent address space | независимое адресное пространство (не входящее в адресное пространство какого-либо сервис-провайдера) |
proxy address resolution protocol | агент протокола разрешения адресов (в котором маршрутизатор посылает ответ от имени конечного узла запрашивающему хосту) |
public address | адрес из адресного пространства Internet (используется при маршрутизации в Internet для связи между сетями) |
public address system | звукоусилительная установка |
public address system | микрофон, усилитель и громкоговоритель для информирования группы слушателей |
public address system | установка звукофикаций |
public address system | система «громкой связи» (напр., для передачи объявлений по радио и т.д.) |
public address system | вещательная система |
pulse address multiple access | одновременный доступ нескольких земных терминалов к одному спутнику связи (т.е. приём сигналов от земных терминалов, их усиление и ретрансляция обратно на другие земные терминалы на основе адреса каждого из этих терминалов (адрес земного терминала обычно представляется комбинацией частотно-временных посылок)) |
pulse address multiple access | многостанционный доступ с импульсной адресацией (метод доступа большого числа одновременно работающих станций к спутниковому ретранслятору, при котором за каждый станцией закреплён свой адресный код, обычно представленный в виде частотно-временной матрицы) |
random access discrete address | дискретная адресация при произвольном доступе (разновидность метода произвольного доступа с расширением спектра сигналов в системе связи, при использовании которого каждой станции выделяется персональный адресный код) |
real address | физический абсолютный, действительный адрес ячейки памяти |
real address | адрес физической ячейки памяти в запоминающем устройстве |
real address | абсолютный адрес прямого доступа к ячейке памяти |
real address mode | реальный режим (возможна адресация до 1 Мбайт физической памяти в Pentium 4) |
real network address | адрес, под которым в сети SNA известен логический блок |
record address | адрес записи (число, указывающее местоположение записи на магнитных дисках) |
recursive address | рекурсивный составной адрес сети (состоит из нескольких частей: в первой указывается номер подсети, во второй — префикс подсети второго уровня и т.д.) |
redirect address | в пакетной коммутации — 12 или 14 цифр Х.25-адреса, по которому направляется вызов, если заблокирован первичный адрес |
redirected to new address signal | сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий, что вызов направлен адресату другого места назначения (не того, которое выбрал отправитель вызова) |
redirection address | информация, передаваемая в обратном направлении и указывающая, что вызов направлен адресату другого места назначения (не того, которое выбрал отправитель вызова) |
relative address | смещение (адрес, значение которого определено по отношению к некоторому базовому адресу таким образом, что действительный адрес элемента программы может быть получен суммированием базового и относительного адресов; адрес, выражающий разницу по отношению к значению базового адреса; адрес, заданный относительно некоторой базы (базового адреса), номер ячейки в области памяти относительно начала области) |
relative cell address | адрес клетки которая изменяется при копировании (в программе электронной таблицы) |
relative cell address | адрес ячейки которая изменяется при копировании (в программе электронной таблицы) |
relocatable address | настраиваемый адрес (программный адрес, зависящий от начального адреса той области памяти, в которую в данное время загружается объектный или загрузочный модуль) |
relocatable address | соотнесённый адрес |
removed without leaving address | выехал, не оставив адреса |
return address | адрес возврата (адрес, по которому выполняется возврат управления вызывающей программе после завершения вызываемой программы) |
return address | обратный адрес (почтовая связь) |
reverse address resolution protocol | протокол восстановления трансляции обратного адреса (протокол TCP/IP, используемый бездисковой рабочей станцией в локальной сети для получения IP-адреса от сервера, RARP преобразует формат адреса физического уровня в формат адреса сетевого уровня) |
row address | адрес ряда (в телетексте) |
row address strobe | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемой строки инициализации цикла памяти, сигнал RAS считается активным при низком уровне, для начала нового цикла строка RAS должна быть неактивной в течение определённого периода времени, называемого временем дозарядки (tRP) |
satellite address | код идентификации космической станции спутниковой связи, через которую передаётся сообщение |
Sec Adr secondary address | вторичный адрес |
second-level address | косвенный адрес (адрес ячейки памяти, содержащей исполнительный адрес) |
sector address | физический адрес сектора диска CD-ROM или CD-I, выраженный в минутах, секундах и номером сектора |
segmented address space | сегментированное адресное пространство (адресное пространство памяти, разделённое на области, называемые сегментами) |
selective multiple address radio and television service | селективная многоадресная телевизионная служба (создана в 1979 г. для распространения программ по подписке с использованием спутника связи, сдаёт в аренду земные станции, а также время спутниковых ретрансляторов независимым вещательным организациям, фирма RCA, США) |
selective multiple address radio and television service | спутниковая служба co свободным доступом вещательных организаций к земным станциям и арендой времени спутникового ретранслятора поставщиками программ |
self-relative address | относительный адрес, использующий адрес компьютерной программы, в которой он служит базовым адресом |
session address space | адресное пространство сеанса связи |
short address | сокращённый адрес (адрес, содержащий меньшее количество цифр, чем обычный адрес, например, адрес спецслужб или особых абонентов) |
single-address message | одноадресное сообщение (сообщение с одним адресом в заголовке, направляемое только в один адрес) |
source address | адрес операнда (адрес ячейки или области памяти, откуда извлекаются обрабатываемые данные) |
source address | адрес отправителя данных (адрес, идентифицирующий устройство, откуда поступают пересылаемые данные) |
source address | адрес источника данных (адрес, идентифицирующий устройство, откуда поступают пересылаемые данные) |
source address filtering | особенность некоторых мостов детектировать определённый адрес в принимаемом пакете и подавлять или пересылать данные дальше |
source address validation | проверка действительности адреса отправителя (в компьютерной сети SMDS) |
studio address | система громкоговорителей между ТВ студией и аппаратной |
subarea address | сетевой адрес, указывающий определённую подзону (в сетевой архитектуре SNA) |
subarea/element address split | разделение 16-битового сетевого адреса на адрес подзоны и на адрес элемента (в сетевой архитектуре SNA) |
subnet address | адрес подсети (позволяющий сетевым абонентам использовать один IP-адрес для двух или более подсетей) |
subsequent address message | последующее адресное сообщение в системе SS7 (служит для передачи информации о набираемом номере) |
symbolic address | символический адрес (представляемый символом или именем) |
synthetic address | синтезированный адрес (сформирован как результат некоторого действия при выполнении машинной программы) |
synthetic address | генерируемый адрес (сформирован как результат некоторого действия при выполнении машинной программы) |
talk address | адрес для передачи информации |
third-level address | дважды косвенный адрес (адрес слова, содержащего адрес слова с фактическим адресом) |
time address code | временной код (специальные временные метки, записываемые на видеоленту, они позволяют точно определить временные характеристики каждого видеокадра; информация о времени, закодированная временными метками, считывается со счётчика видеомагнитофона, обычно временной код указывается в часах, минутах, секундах и кадрах (00:00:00:00), существуют различные разновидности временного кода, записываемые на различные дорожки видеоленты, этот код особенно важен для обеспечения точности монтажа и поиска на видеоленте определённых мест (например, монтажных меток)) |
time and address code track | дорожка временного кода |
to the place of address | на дом (доставка) |
track address | адрес дорожки (число, указывающее положение дорожки на магнитном диске, включает номер цилиндра и номер дорожки на этом цилиндре; первая запись на дорожке магнитного диска) |
true address | адрес нулевого уровня (адрес на машинном языке, идентифицирующий ячейку памяти или устройство без использования какой-либо промежуточной ссылки) |
true address | абсолютный истинный адрес |
unicast address | одиночный адрес (определяющий отдельное сетевое устройство) |
unicast address | индивидуальный адрес пункта назначения, по которому передаются сообщения |
universally administrated address | постоянно закодированный адрес в карточке адаптера кольцевой сети с маркёрным доступом |
virtual address | виртуальный адрес (адрес хранения в виртуальной памяти, адрес виртуального объекта, при использовании преобразуется в адрес реальной (физической) памяти) |
virtual communications address | виртуальный адрес связи (байтовая схема сообщений для организации связи между управляющим приложением хоста и виртуальной АТС) |
Windows address book | адресная книга Windows (обеспечивает богатые возможности для управления, включая способность создавать группы контактов и папок, чтобы помочь организовать электронную почту и персональные адреса, также обеспечивает доступ к каталогам Internet) |
WWW Address Finder 1.1 | программа поиска WWW-адреса нужной пользователю Internet организации, одна из версий умеет сама запускать браузер и передавать ему адреса, а также просматривать файлы на локальных ресурсах |
zone multicast address | групповой адрес зоны (зависящий от канала групповой адрес, по которому узел получает широковещательные сообщения, посланные в его зону) |