 |
| 英语 | 俄语 |
| be pig-ignorant about something | ни уха ни рыла не смыслить в (чём-либо igisheva) |
| be pig-ignorant about something | ни уха ни рыла не понимать в (чём-либо igisheva) |
| it's about time | приспело время (Супру) |
| not know beans about something | ни уха ни рыла не смыслить в (чём-либо igisheva) |
| not know beans about something | ни уха ни рыла не понимать в (чём-либо igisheva) |
| not understand a damn thing about something | ни уха ни рыла не смыслить в (чём-либо igisheva) |
| not understand a damn thing about something | ни уха ни рыла не понимать в (чём-либо igisheva) |
| think dirty about | плохо думать о ком-либо ни в грош не ставить (кого-либо) |