登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中国台湾语言
中文
中文简体
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
亚美尼亚语
伊博语
伊西霍萨语
俄语
保加利亚语
僧伽罗语
克丘亚语
克罗地亚语
冰岛语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非荷兰语
卡纳达语
卢森堡语
印地语
印度尼西亚语
古吉拉特语
吉尔吉斯语
哈萨克语
因纽特语
土库曼语
土耳其语
基尼亚卢旺达语
塞尔维亚拉丁语
塞索托萨莱博亚语
奥迪亚语
威尔士语
孟加拉语
尼泊尔语
巴斯克语
希伯来语
希腊语
康卡尼语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
挪威尼诺斯克语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语
日语
普什图语
朝鲜语
格鲁吉亚语
毛利语
沃洛夫语
法语
波兰语
波斯尼亚西里尔语
波斯尼亚语
波斯语
泰卢固语
泰米尔语
泰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
祖鲁语
立陶宛语
约鲁巴语
罗马尼亚语
老挝语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
茨瓦纳语
荷兰语
菲律宾语
葡萄牙语
西班牙语
豪萨语
越南语
阿塞拜疆语
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语
阿拉伯语
阿萨姆语
鞑靼语
马其顿语
马拉地语
马拉雅拉姆语
马来语
马耳他语
高棉语
术语
对于主题
经济
包含
About
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
amid concern
about
the depletion of reserves
на фоне опасений, вызванных истощением резервов
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
announcement
about
tenders
извещение о торгах
arrangement
about
payments
соглашение о платежах
at the rate of
about
на уровне примерно
at the rate of
about
в размере около
be all
about
всецело посвящаться
(чем-либо
A.Rezvov
)
be all
about
полностью сосредоточиваться
(на чём-либо
A.Rezvov
)
be all
about
быть полностью поглощённым
(чем-либо
A.Rezvov
)
be less than enthusiastic
about
+ герундий
без восторга относиться
(к чем-либо
A.Rezvov
)
be less than enthusiastic
about
не особо желать
(чего-либо
A.Rezvov
)
be less than enthusiastic
about
+ герундий
не иметь большой склонности
(к чем-либо
A.Rezvov
)
be self-conscious
about
отдавать себе отчёт
(в чём-либо
A.Rezvov
)
being right
about
the real world
правильное понимание действительности
(
A.Rezvov
)
bring
about
improvement
приводить к улучшению
changing norms
about
acceptable pay gaps
изменение общественно допустимых различий оплаты труда
(
A.Rezvov
)
changing norms
about
acceptable pay gaps
изменение допустимых различий оплаты труда
(
A.Rezvov
)
contest
about
wages
борьба за размер заработной платы
contest
about
wages
борьба за повышение заработной платы
debate
about
technological unemployment among economists
дискуссия среди экономистов о безработице в результате научно-технического прогресса
(
Alex_Odeychuk
)
disenchanted
about
the economy
разочарованный экономической ситуацией
(
A.Rezvov
)
economic
about
-face
экономический круговорот
(
bigmaxus
)
economic
about
-face
экономический переворот
(
bigmaxus
)
enquire
about
a product
запрашивать информацию о продукте
(Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004.
dimock
)
expresses concern
about
выражать обеспокоенность по поводу
gripe
about
prices
выражать недовольство по поводу высоких цен
hedge
about
with qualifications
снабдить оговорками
(напр., прогноз
A.Rezvov
)
lay a foundation to bring
about
positive and lasting changes in the quality of life
заложить основу для проведения позитивных и долговременных изменений в качестве жизни
(
financial-engineer
)
make an enquiry
about
a product
сделать запрос о продукте
(Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004.
dimock
)
monthly information-analytical bulletin
about
a real estate market
Ежемесячный информационно-аналитический бюллетень рынка недвижимости
(called "RWAY"
Al_been_a
)
notice
about
an auction
извещение об аукционе
particular
about
quality
требовательный к качеству
specific details
about
myself
дополнительные сведения
(
teterevaann
)
the big-picture stories we tell
about
our national economies
наши разговоры с масштабными осмыслениями проблем национальных экономик
(
A.Rezvov
)
toss money
about
не считая
variance
about
a mean
дисперсия относительно средней
variance
about
regression
дисперсия относительно регрессии
wax ecstatic
about
приходить в ярость от
(
akimboesenko
)
without worrying
about
не принимая во внимание
(
A.Rezvov
)
获取短网址