德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 英语

主题类别	德语	俄语
一般	die Hausnummer verwechseln	путать номер дома
一般	die Zwillinge verwechseln	путать близнецов
非正式的	Entschuldigung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt	простите, я Вас с кем-то спутал (Andrey Truhachev)
非正式的	Entschuldigung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt	извините, я Вас с кем-то перепутал (Andrey Truhachev)
非正式的	Entschuldigung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt	извините, я принял Вас за кого-то другого (Andrey Truhachev)
非正式的	er verwechselt manchmal mein und dein	он тащит всё
非正式的	er verwechselt manchmal mein und dein	что плохо лежит
非正式的	er verwechselt manchmal mein und dein	он иногда путает "моё" и "твоё"
一般	jemand hat meinen Hut verwechselt	кто-то спутал мою шляпу со своей (взял по ошибке мою шляпу)
讽刺	mein und dein verwechseln	тащить всё, что плохо лежит
一般	mein und dein verwechseln	быть нечистым на руку
一般	mein und dein verwechseln	не отличать своё от чужого
一般	mit wem verwechseln Sie mich?	с кем вы меня путаете?
一般	Mittel und Zweck verwechseln	смешивать средство и цель
一般	Ursache und Wirkung verwechseln	путать причину и следствие (Ремедиос_П)
一般	Ursache und Wirkung verwechseln	путать причину со следствием (Ремедиос_П)
生物学	verwechselte Trespe	костёр переменчивый (Bromus commutatus Schrad.)
一般	zwei Begriffe verwechseln	смешивать два понятия
一般	zwei Begriffe verwechseln	путать два понятия