 |
|
主题： non-skidded freight Мопомгиет, пожалуйста, а переводом данного логистического термина.Есть также skidded freight и термин skid (нечто типа стеллажа) Спасибо! |
| skid = поддон (А-р словарь по таре и упаковке). Следовательно, non-skidded freight это груз, не уложенный на поддоны. И наоборот, соответственно. |
| skid это волок, или полозья. А какой там груз? может это жилой блок-модуль который потом ставится на полозья и его трактором тащат по тундре или по тайге? Я бы понял что это не-/крупно-габаритный груз который впоследствии будет поставлен на полозья/волок или какой-то вариант шасси. В случае с поддоном я бы усомнился, не встречал такого значения. (хотя в нашем деле возможно и невозможное). |
| 您须要先登入才能参与论坛活动 |