词典论坛联络

 explorer

链接 15.11.2009 19:46 
主题: DO NOT SCALE
Кто-нибудь встречался с таким выражением на чертежах? Самого чертежа у меня нет. Заказчик прислал лишь 2-язычную таблицу для перевода.Спасибо.

 Juliza

链接 15.11.2009 20:52 

 explorer

链接 15.11.2009 20:56 
Cпасибо большое, Juliza!

 Oo

链接 15.11.2009 22:42 
"не переносите габариты с чертежа путем измерения" не совсем точно. Габариты, это только самые большие размеры детали по каждой координате.

Я бы сказал:
Не допускается получение размеров измерением чертежа

 

您须要先登入才能参与论坛活动