登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
巴斯克语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
马耳他语
⇄
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
巴斯克语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
马耳他语
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
>>
主题的术语
惯用语
(27852 статей)
a bad workman
(always)
blames his tools
у плохого мастера всегда инструмент виноват
Leya-Richter
a bad workman is the first to blame his tools
у плохого мастера всегда инструмент виноват
Leya-Richter
A bad workman quarrels with his tools
Плохой работник с инструментами не в ладу
ROGER YOUNG
A bargain is a bargain
Сделка есть сделка
ROGER YOUNG
a bead on
to have/get – пристально следить
Natalia D
A beggar can never be bankrupt
Бедняк никогда не обанкротится
ROGER YOUNG
a big ask
трудновыполнимая просьба
akimboesenko
A big frog in a little pond
Местный туз, заправила местного масштаба
bluesmachine
a big leg of that stool
важный столп этой системы
Alex_Odeychuk
a bird in the hand is worth two in the bush
за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
a bird is known by its note, and a man by its talk
птицу узнают по пению, а человека по речам
Nadiya_K
a bird may be known by its song
птицу можно узнать по тому, как она поёт
ROGER YOUNG
a bird may be known by its song
птицу можно узнать по её песне
ROGER YOUNG
a bird of
(one's)
own hatching
сам себе устроил неприятность
Bobrovska
a bird of
(one's)
own hatching
сам себе подложил свинью
Bobrovska
a bit much
больше разумного
Interex
a bit of a lad
малый хоть куда
ramix
a bit of blood
чистокровная лошадь
Bobrovska
a bit of cavalry
верховая лошадь
Bobrovska
a bite of the cherry
шанс, возможность
defa808
获取短网址