SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz
чужой rzecz.akcenty
posp. someone else’s; other people’s; smth. belonging to someone else
чужая rzecz.
Gruzovik foreigner; stranger
чужой przym.
чужое
Gruzovik extraneous
posp. strange; unfamiliar; placeless; borrowed; someone else's (someone else's headache – чужие проблемы • You need to explain to your kids that one should not take someone else's things. – ...не брать чужого ART Vancouver); another person's (ABelonogov); vicarious; the other (AlexandraM); foreign (чуждый: The concept of loyalty is completely foreign to him. cambridge.org); somebody else's (чаще "someone else's " 4uzhoj); other man's (4uzhoj); other people's (4uzhoj); alien; foreigner (человек); a stranger in blood; outsider (=чужак); stranger (=чужак); wrong fount (указание в корректуре)
daw. peregrine
ekol. ecdemic
fant. alien
Gruzovik, bakt. ectogenic (capable of development apart from the host – used chiefly of pathogenic bacteria)
Gruzovik, krystal. epigene (foreign; unnatural; unusual; said of forms of crystals not natural to the substances in which they are found)
Gruzovik, wojsk. hostile (on IFF)
kontekst excluded (feel excluded – чувствовать себя чужим SirReal)
makar. barbarous
mat. another's
relig. alien
wojsk. foe (в системе "свой-чужой" – IFF 4uzhoj)
чужой ? przym.
posp. friend or foe? (запрос по радио)
чужие przym.
posp. of others (the opinions of others – чужие мнения SirReal); others
чужой: 1878 do fraz, 128 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie11
Anteny i falowody1
Astronautyka3
Australijski używanie6
Badania i rozwój1
Banał/konwencja1
Bankowość8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bezpieczeństwo komputera1
Biblia, biblijny5
Bibliotekarstwo6
Biologia1
Biznes19
Budownictwo8
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej8
Dosłownie1
Dyplomacja7
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia18
Ekspresywnie1
Elektronika4
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Ezoteryka1
Figura retoryczna1
Filologia1
Finanse2
Fizyka1
Genetyka1
Geologia3
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo8
Hokej na lodzie2
Idiomatyczny61
Internet3
Inwestycja1
Ironicznie2
Język francuski1
Język irlandzki1
Język łaciński3
Językoznawstwo2
Kinematograf i filmologia11
Komputery1
Komunikacja1
Koszykówka4
Krzywy1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość1
Leśnictwo2
Literatura6
Lotnictwo17
Ludowy2
Makarowa174
Medycyna6
Medycyna lotnicza2
Morski9
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Nato2
Naukowy1
Neologizm1
Nieformalny45
Nieruchomość1
Oficjalnie1
Okrętownictwo3
Olej i gaz1
Patenty3
Piłka nożna5
Poetycko2
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia9
Polityka7
Pospolicie627
Powiedzenie11
Praktyka notarialna11
Prawo147
Prawo cywilne1
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja2
Programowanie10
Przenośnie7
Przysłowie162
Psychologia15
Publikatory środki masowego przekazu3
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja9
Radziecki1
Rakiety1
Reklama2
Religia5
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo2
Rzadki, rzadko używany1
Siatkówka8
Slang70
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Spływ kajakowy1
Sport15
Sport rowerowy1
Sprzęt agd1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa5
Szachy11
Szkocja1
Szkocki angielski1
Sztuka1
Technika i technologia20
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu2
Telefonia1
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające4
Transport1
Ubezpieczenie8
Urządzenia medyczne2
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość129
Wulgaryzm6
Zasoby wodne1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia3