Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

рассчитывать czas. akcenty
posp.	erwarten; abstimmen (дозировку); abzählen; auszahlen (рабочих); bauen (на кого-либо, на что-либо); disponieren; einkalkulieren; errechnen; rechnen (Ich möchte nachfragen, bis wann wir mit der Übersetzung rechnen dürfen?); zählen (на кого-либо, на что-либо – auf jemanden, etwas); etwas in Aussicht nehmen (на что-либо); eine Berechnung anstellen; ablöhnen (кого-либо при увольнении); ausbezahlen (кого-либо); auskalkulieren; auslöhnen (кого-либо); auszählen (рабочих); es auf etwas ablegen (на что-либо); sich verlassen (auf Akkusativ – полагаться на кого-либо, что-либо Лорина); sich versprechen (von Dativ); rechnen auf A; erhoffen
bank.	Berechnung anstellen; rechnen (на что-л.)
bizn.	rechnen (на что-либо); überrechnen
bud.	rechnen auf
daw.	ablöhnen (при увольнении); ablohnen (при увольнении)
dial.	ausmieten (слугу и т. п.)
ekon.	auslöhnen; anstellen Berechnung
ekon., daw.	ablehnen
finans.	herausrechnen (Лорина)
handel.	bewerten; ermitteln
jeźdz.	taxieren (прыжок)
komp.	rechnen
mor.	abheuern (моряков торгового флота); abmustern (судовую команду)
nief.	reflektieren (на что-либо); sich spitzen (на что-либо)
poligr.	überschlagen
praw.	verrechnen (что-либо)
przen.	berechnen; durchrechnen (что-либо); kalkulieren; beabsichtigen (планировать, намереваться, собираться Лорина)
techn.	auslegen (конструкцию машины); dimensionieren; abrechnen; ausrechnen
technol.	konzipieren
рассчитываться czas.
posp.	abrechnen; ausbezahlen (с кем-либо)
finans.	sich berechnen (Лорина); sich ermitteln (Лорина)
handel.	eine Rechnung machen
okręt.	zur Berechnung kommen
предварительно рассчитывать czas.
posp.	veranschlagen (средства, время)
рассчитывать на кого-то czas.
posp.	setzen auf (Unc)
рассчитывать кого-либо czas.
region.	jemanden ausbezahlen

рассчитывать: 68 do fraz, 17 tematyki

Biznes	1
Budownictwo	1
Ekonomia	7
Finanse	1
Giełda papierów wartościowych	1
Handel zagraniczny	3
Komputery	1
Medycyna	1
Morski	1
Nieformalny	3
Pospolicie	41
Prawo	1
Przemysł energetyczny	1
Sport	1
Technika i technologia	2
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	1