SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
обычно przysł.akcenty
techn. nach Gewohnheit
обычный przym.
posp. gebräuchlich; gewöhnlich; herkömmlich; landläufig; routinemäßig; üblich; bräuchlich; habituell; natürlich; ortsüblich; handelsüblich (т. е. "ничего особенного" ZMV); etabliert (Andrey Truhachev); regelmäßig (Лорина); konventionel (gremash); hergebracht; ordinär; profan; konventionell (gremash); gewöhnlich (предикативно не употр); üblich (такой, который отвечает общепринятым привычкам); üblich (такой, который отвечает общепринятым обычаям); 08/15 Nullachtfünfzehn (daring); zum Alltag gehörend (Ремедиос_П); übungsgemäß (проверка)
brow. konventional
brytań. average (напр., о качестве)
bud. alltäglich
daw. gemein
idiom. gang und gäbe (Strega rossa)
jęz. gewohnheitsmäßig
med. regelhaft (Александр Рыжов); ordtl. (ordentlich)
nief. regulär; beiderwandsch; Nullachtfünfzehn (также 08/15 daring)
patent. gewöhnlich (üblich); ordentlich
praw. verkehrsüblich
przem. einfach; unspezifiziert
sprz. normalbreit
techn. normal
обычная przym.
posp. gemeiner Wert
обычно przysł.
posp. gern; gewöhnlich; sonst (в знач. "в остальное время": Vieles, was Ihr Kind beim Vorlesen und Erzählen lernt, ist nicht an eine bestimmte Sprache gebunden. Tun Sie es gerne in der Sprache, in der Sie auch sonst mit Ihrem Kind reden.); für gewöhnlich; gewohnheitsgemäß; natürlich; regelmäßig; typischerweise (Egorenkova); in der Regel; in aller Regel (другая); herkömmlicherweise (Iohann); Im Normalfall (AlexandraM); konventionell (Лорина); üblicherweise (Лорина); zum Großteil (Nilov); generell (Shevi); zumeist (Gaist); gewöhnlicherweise (Gaist); im Allgemeinen (Duden Bedeutungsübersicht: im Großen und Ganzen, gewöhnlich Евгения Ефимова); meist (Ремедиос_П); meistens (Ремедиос_П)
artyl. normalerweise
daw. insgemein; mehrenteils
książk. gemeinhin
mat. normal
metrol. alltägig; alltäglich
nief. für gewöhnlich (Wann schreibe ich "für gewöhnlich" und wann nur "gewöhnlich"? Sie antwortete wie gewöhnlich. Für gewöhnlich sind sie pünktlich. Iryna_mudra)
oficj. meisthin
patent. im Regelfall; ordentlich
techn. gewohnheitsmäßig
обычно: 919 do fraz, 94 tematyki
Aerodynamika13
Agrochemia2
Architektura1
Artyleria5
Astronomia7
Bankowość4
Biologia5
Biznes10
Browar21
Brytański używanie2
Budownictwo9
Chemia20
Dżudo1
Edukacja6
Ekonomia32
Elektrochemia2
Elementy maszyn4
Energia jądrowa i termojądrowa2
Entomologia, owadoznawstwo12
Finanse6
Fizyka jądrowa1
Fotografia1
Fotograficzna rejestracja dźwięku3
Geologia9
Górnictwo2
Handel zagraniczny8
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hutnictwo1
Hydrologia1
Idiomatyczny4
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna4
Język angielski4
Język japoński1
Językoznawstwo4
Kolejnictwo13
Komputery6
Komunikacja1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość8
Lotnictwo29
Marynarka wojenna4
Matematyka3
Medycyna50
Metaloznawstwo1
Metrologia1
Microsoftu10
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Morski9
Motoryzacja7
Nefrologia1
Nieformalny11
Obróbka drewna1
Obróbka metalu1
Okrętownictwo20
Optyka5
Patenty19
Poligrafia1
Polimery14
Polityka2
Pospolicie185
Prawo66
Prawo administracyjne1
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł krzemianowy4
Przemysł spożywczy28
Przenośnie1
Przetwórstwo mięsa5
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rakiety5
Roboty drogowe3
Ropa / ropa naftowa4
Skóra3
Socjologia1
Spawalniczy2
Sport5
Sprzęt kinowy45
Sztuka1
Technika i technologia20
Technologia informacyjna5
Tworzywa sztuczne7
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej2
Włókiennictwo18
Wojskowość45
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt7
Znaczenie kontekstualne1