 |
| |||
| manövrierunfähig (о космическом аппарате); unbeherrschbar (fuchsi); nicht steuerbar (Andrey Truhachev); nicht zu kontrollieren (Ремедиос_П) | |||
| steuerlos; unlenkbar; unsteuerbar | |||
| unlenksam | |||
| unbeherrscht; zügellos | |||
| ungesteuert | |||
| nichtsteuerbar (Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nichtsteuerbare Permanentmagnet (10) im Umfangsbereich eines als Drehschieber gestalteten Stellorganes (6) angeordnet und von sichelförmiger Gestalt ist. Andrey Truhachev) | |||
| bewegungsunfähig | |||
| nichtlenkbar | |||
| spontan | |||
| ungelenkt; manövrierunfähig | |||
| unkontrollierbar | |||
| nichtgelenkt | |||
| freifliegend | |||
| nichtsteuerbar | |||
| неуправляемый: 84 do fraz, 27 tematyki |