SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
нанятой przym.akcenty
posp. feed; lease hold
makar. hired; rented
нанять czas.
Gruzovik employ
posp. bespeak; take a lease of; employ; hire out; engage; fee; hire; rent; retain (особ. адвоката или частного детектива: Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); ship; take into one's service; contract; sign on (на работу); take on (В.И.Макаров); get to do (pivoine); arrange for (в контексте 4uzhoj)
hand. take a ship to freight (судно)
leśn. lease; take on lease
makar. sign up; take someone into one's service (кого-либо)
nief. charter
prakt. hire (a person)
praw. take on hire
slang buy
наняться czas.
posp. hire out; catch on; employ; hire; rent; engage; take a job; hire oneself out
Gruzovik, nief. apply for work (pf of наниматься); take a job (pf of наниматься); hire oneself out (pf of наниматься); become employed (pf of наниматься)
makar. sign up
slang catch on ("Ivan caught on with a famous football club this year". == "Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб", - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских бизонов".)
нанятый przym.
posp. paid; feed; chartered; in the pay of (someone – кем-либо)
bizn. taken on; engaged (Andrey Truhachev); employed (Andrey Truhachev)
praw. maintained (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro)
zas.lud. hired (MichaelBurov)
на́нятый przym.
Gruzovik rented
нанятой: 388 do fraz, 43 tematyki
Amerykański używanie6
Architektura3
Bankowość2
Biznes21
Dawniej1
Dyplomacja3
Ekonomia36
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Finanse5
Geologia1
Gramatyka1
Historia1
Idiomatyczny1
Księgowość2
Logistyka1
Lotnictwo4
Makarowa65
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski1
Nieformalny1
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Patenty2
Podatki3
Poligrafia1
Polityka2
Pospolicie114
Praktyka notarialna1
Prawo44
Prawo pracy1
Programowanie2
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama2
Rolnictwo2
Sieć komputerowa1
Slang16
Statystyka2
Termin karciany1
Transport5
Wojskowość19
Zasoby ludzkie6
Zatrudnienie1
Związki handlowe1