| |||
feed; lease hold | |||
hired; rented | |||
| |||
employ | |||
bespeak; take a lease of; employ; hire out; engage; fee; hire; rent; retain (особ. адвоката или частного детектива: Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); ship; take into one's service; contract; sign on (на работу); take on (В.И.Макаров); get to do (pivoine); arrange for (в контексте 4uzhoj) | |||
take a ship to freight (судно) | |||
lease; take on lease | |||
sign up; take someone into one's service (кого-либо) | |||
charter | |||
hire (a person) | |||
take on hire | |||
buy | |||
| |||
hire out; catch on; employ; hire; rent; engage; take a job; hire oneself out | |||
apply for work (pf of наниматься); take a job (pf of наниматься); hire oneself out (pf of наниматься); become employed (pf of наниматься) | |||
sign up | |||
catch on ("Ivan caught on with a famous football club this year". == "Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб", - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских бизонов".) | |||
| |||
paid; feed; chartered; in the pay of (someone – кем-либо) | |||
taken on; engaged (Andrey Truhachev); employed (Andrey Truhachev) | |||
maintained (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro) | |||
hired (MichaelBurov) | |||
| |||
rented |
нанятой: 388 do fraz, 43 tematyki |
Amerykański używanie | 6 |
Architektura | 3 |
Bankowość | 2 |
Biznes | 21 |
Dawniej | 1 |
Dyplomacja | 3 |
Ekonomia | 36 |
Europejski bank odbudowy i rozwoju | 3 |
Finanse | 5 |
Geologia | 1 |
Gramatyka | 1 |
Historia | 1 |
Idiomatyczny | 1 |
Księgowość | 2 |
Logistyka | 1 |
Lotnictwo | 4 |
Makarowa | 65 |
Międzynarodowy fundusz walutowy | 1 |
Morski | 1 |
Nieformalny | 1 |
Okrętownictwo | 1 |
Olej i gaz | 1 |
Patenty | 2 |
Podatki | 3 |
Poligrafia | 1 |
Polityka | 2 |
Pospolicie | 114 |
Praktyka notarialna | 1 |
Prawo | 44 |
Prawo pracy | 1 |
Programowanie | 2 |
Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
Reklama | 2 |
Rolnictwo | 2 |
Sieć komputerowa | 1 |
Slang | 16 |
Statystyka | 2 |
Termin karciany | 1 |
Transport | 5 |
Wojskowość | 19 |
Zasoby ludzkie | 6 |
Zatrudnienie | 1 |
Związki handlowe | 1 |