SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
и такakcenty
и без того; и так понятно
Gruzovik by itself
posp. already (Wouldn't that complicate their lives when they are already complicated enough? I. Havkin); anyway (He knows it anyway, so it's not like he's going to be terribly surprised. – и так это знает. ART Vancouver); enough as it is (в знач. "и без того": Don't hurt them, cousin, they hate me enough as it is. • Our lives are crap enough as it is. • ...a weird contact-lens to make one of his irises milky-white – as if he wasn't scary-looking enough as it is. 4uzhoj); even so (Anglophile); as it is (Abysslooker); all along (In his comments in Latvia, Blinken cautioned the Ukrainians not to give Russia a pretext for military action. "We're also urging Ukraine to continue to exercise restraint because, again, the Russian playbook is to claim provocation for something that they were planning to do all along," he said. washingtonpost.com 4uzhoj); so; all the same (MichaelBurov); just the same (MichaelBurov)
ekspr. like one doesn't ... enough (в знач. "как будто и без того мало": Like I don't do enough around here. – Я и так кручусь вокруг тебя. 4uzhoj)
nief., kontekst in the first place (в знач. "и без того": I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj)
technol. all the same (MichaelBurov)
и так: 1672 do fraz, 99 tematyki
4
Amerykański używanie18
Architektura1
Artyleria2
Banał/konwencja15
Bankowość5
Biblia, biblijny2
Biznes5
Botanika2
Broń i rusznikarstwo2
Brytański używanie3
Budownictwo2
Chemia1
Cytaty i aforyzmy9
Dosłownie1
Dyplomacja5
Edukacja3
Ekonomia8
Ekspresywnie2
Elektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Figura retoryczna6
Finanse1
Futbol amerykański1
Geografia1
Górnictwo1
Grubiański1
Hi-fi2
Historia1
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie1
Idiomatyczny19
Internet4
Inżynieria mechaniczna2
Ironicznie4
Język łaciński1
Kaspijski1
Komputery3
Koszykówka2
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria1
Literatura18
Logistyka1
Lotnictwo5
Makarowa287
Marketing1
Matematyka33
Mechanika3
Medycyna5
Morski2
Motoryzacja4
Muzyka1
Naukowy14
Nieformalny77
Obróbka drewna1
Odzież1
Ogrodnictwo hortologia1
Okulistyka1
Piłka nożna1
Podatki1
Polityka2
Pospolicie705
Powiedzenie24
Prawo16
Produkcja3
Programowanie29
Przenośnie4
Przysłowie118
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu53
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Religia1
Retoryka19
Rolnictwo2
Sachalin2
Seks i subkultury seksualne1
Sieć komputerowa1
Skrót1
Slang17
Socjologia1
Stomatologia6
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy4
Sztuka1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja8
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Transport4
Wojskowość12
Wulgaryzm3
Żargon7
Żartobliwie1
Zasoby ludzkie2
Znaczenie kontekstualne3
Zoologia2