Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hiszpański Japoński Kazachski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Serbska łacina Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

зубчатая рейка akcenty
posp.	rack (for a pinion)
artyl.	firing rack
broń.	ratchet rack (ABelonogov)
chem.	rack rail
drewn.	rack
elektroch.	plating rack
elem.	digital rack (Bobrovska)
górn.	rackbar; bar of rack and pinion jack
inżyn.	cremaillere; rack (вальцового затвора)
inżyn., daw.	toothed rail
kolej.	tooth rack; cogged rail
makar.	racking
mech.	gear track; rack rod; fence rack (Pothead)
metrol.	rack (напр., оптической скамьи)
mot.	toothed bar; toothed rack; touthed bar; rack bar; gear rack; pinion bar
olej.	gear rack
pojazd.	ratchet
poligr.	ratchet bar
przekł.	gearrack (Александр Рыжов)
ropa / r.	pinion rack; rack (самоподъемного механизма платформы; источник: словарь Извекова)
ruroc.	rack gear (напр., приводного механизма стана холодной периодической прокатки труб-стана ХПТ)
techn.	bottom feed (нижний); drop feed (нижний); ratch; ladder rack; rack (нижний)
towar.	notched bar (холодильника)
transp.	drop feed
зубчатая кремальерная рейка
publ.	rack (фокусировочного механизма); racking (фокусировочного механизма); rack mount (фокусировочного механизма); toothed bar; tooth rod; turret (фокусировочного механизма)

зубчатая рейка: 120 do fraz, 28 tematyki

Artyleria	2
Astronautyka	1
Budownictwo	7
Cement	1
Górnictwo	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria mechaniczna	15
Kolejnictwo	3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Makarowa	4
Mechanika	1
Morski	3
Motoryzacja	12
Obróbka drewna	4
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	1
Pojazdy opancerzone	2
Poligrafia	3
Pospolicie	2
Przekładnia	3
Ropa / ropa naftowa	3
Sejsmologia	1
Technika i technologia	19
Technologia ropy i gazu	2
Transport	12
Wiercenie	2
Włókiennictwo	3
Zautomatyzowany sprzęt	10