Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Japoński Khmerski Koreański Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

захватить czas. akcenty
posp.	erbeuten (добычу, трофеи); nehmen (что-либо куда-либо); überraschen (о грозе, дожде и т. п.); einen Griff in etwas tun (в своё пользование; что-либо); durch Mark und Bein gehen (напр., о музыке); einen Griff in etwas tun (в своё пользование; что-либо); jemanden in seinen schlagen; mitnehmen (что-либо); jemanden in seinen Bann schlagen; greifen (Лорина)
książk.	ergreifen
praw.	Besitz ergreifen; an sich bringen; einnehmen; erobern; in Besitz nehmen; sich bemächtigen
przen.	mit sich reißen
sport	fassen; klammern
techn.	einschnappen; auffangen; einfangen; nehmen; mitnehmen; mithaben; an sich reißen; etw. in Besitz nehmen; ertappen; erwischen; antreffen; überraschen; hinreißen; fortreißen; begeistern
wojsk.	einbringen (в плен); in ihrejemandes Hand bringen (Andrey Truhachev); erkämpfen (Andrey Truhachev)
zapas.	halten; einen Griff fassen; einen Griff vornehmen
внезапно атаковав, смяв противника, захватить czas.
posp.	überrennen (что-либо и двинуться дальше)
захватить грeйфером czas.
leśn.	griefen; zugreifen
захватить нас. пункт czas.
wojsk.	nehmen (Andrey Truhachev)

захватить: 85 do fraz, 16 tematyki

Dolnoniemiecki	1
Gimnastyka	1
Historia	1
Morski	1
Nieformalny	2
Okrętownictwo	1
Polityka	2
Pospolicie	53
Prawo	7
Przenośnie	2
Regionalizm używanie	1
Spawalniczy	1
Sport	3
Wojskowość	5
Zapasy	2
Żargon wojskowy	2