SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
долговечность rzecz.akcenty
posp. Dauerhaftigkeit f; Haltbarkeit f; Langlebigkeit f
archit. Haltbarkeit f (здания)
bizn. hohe Nutzungsdauer (оборудования)
bud. Nachhaltigkeit f (vadimnef); Dauer f
chem. lange Haltbarkeit; lange Lebensdauer
drewn. Werterhalt m
ekon. Betriebsbrauchbarkeitsdauer f (в теории надежности); hohe Nutzungsdauer
elektroch. Zeitstandverhalten n
elektron. Lebensdauer f; mittlere Lebensdauer
hutn. Bruchlebensdauer f; Lebensdauer f (напр. формовочной смеси)
komp. Bindungsbereich m
mot. Betriebsgrenzmaß n (изделия); Laufzeit f; Langzeitqualität f (Millie)
opak. Haltbarkeit f (eines Werkstoffes)
opt. Lebensdauer f (прибора)
polim. Dauerstandfestigkeit f; Einsatzfähigkeit f; Langzeitbeständigkeit f; Langzeitfestigkeit f; Langzeithaltbarkeit f; Lebenszeit f
przem. Standzeit f; Durchstehvermögen n; Dauerhaftigkeit f (бумаги); Langlebigkeit f (напр. бумаги)
rakiet. Dauerfähigkeit f
ropa / r. Dauerfestigkeit f
spaw. Dauerhaltbarkeit f
szt. Lebensdauer f (напр., здания)
techn. Grenznutzungsdauer f; Nutzungsdauer f; Lebensdauer f; Lebenserwartung f; Zukunftsfähigkeit f (Александр Рыжов); Langlebigkeit f (Irina Mayorova)
włók. Dauerbeständigkeit f; Gebrauchsdauer f
zaop. Dauerhaftigkeit f (напр., сооружений или конструкций)
zasob. Lagerfähigkeit f
żart. ein methusalemisches Älter
долговечность напр., оборудования rzecz.
techn. Altersbeständigkeit f (Александр Рыжов)
большая долговечность rzecz.
elektron. lange Lebensdauer
эксплуатационный долговечность rzecz.
wojsk. Lebensdauer f
 Rosyjski tezaurus
долговечность rzecz.
posp. 1) свойство технического объекта сохранять при условии проведения технического обслуживания и ремонтов работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объёма работы. Долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы.

2) Долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения. Большой Энциклопедический словарь

долговечность: 100 do fraz, 32 tematyki
Budownictwo16
Chemia2
Elektrochemia1
Elektronika2
Elektronika kwantowa1
Elementy maszyn6
Hutnictwo2
Hydraulika1
Inżynieria mechaniczna1
Kolejnictwo1
Komputery6
Leśnictwo1
Lotnictwo1
Mikroelektronika1
Motoryzacja5
Obróbka drewna2
Okrętownictwo1
Opakowanie3
Polimery12
Pospolicie3
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny4
Ropa / ropa naftowa2
Silniki1
Technika i technologia10
Technologia informacyjna1
Tworzywa sztuczne5
Urządzenia pomiarowe1
Włókiennictwo1
Zaopatrzenie w wodę2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt1