SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
вяжущее rzecz.akcenty
bud. binder (MichaelBurov)
budow. cement; cementing agent
mater. adhesive
вяжущее przym.
bud. bonding substance; matrix material (вещество); binding material (вещество); bonding material (вещество); bonder (вещество)
cement. asphaltic binder; cementing medium; cementitious agent; cementitious matter
chem. binding agent
górn. matrice
makar. binding substance
techn. bonding material; cementing material; astringent; binder; binding agent (вещество); binding material; cement (вещество); cementing agent (вещество); matrix; bonder
wojsk., techn. binder (вещество); bonding agent (вещество)
вяжущий przym.
Gruzovik acerb; tart; rough
posp. astringent (о лекарстве); asringent; binding; puckery; astrictive; mouth-puckering (вкус alemaster); tannic (Alina_malina); binder; bonding agent; cement; constringent; restringent
astronaut. cohesive
chem. cementing; cementitious
daw. adstriction (о лекарстве); adstringent (о лекарстве)
degust. flinty (о вкусе белого сухого вина); puckery (о вкусе вина)
kulin. austere (о вкусе вина)
makar. acerbic
med. anastaltic (о лекарстве); styptic; catastaltic; colletic (края ран); restrictive; stegnotic; stiptic
prod. astrigent (о вкусе вина Aly19); grippy (Lassielle); astringent
przem. knitting
roln. sticky
wojsk., techn. bonding
вязать czas.
Gruzovik join (impf of связать)
posp. tye; bind; knit (чулки и т. п.); bend (трос, паруса); crochet; sheaf (снопы); sheave (снопы); bale (в тюки, узлы, кипы и т.п.)
bud. knit
Gruzovik, med. be astringent
Gruzovik, nief. crossbreed (impf of связать)
hodowl. tie (dimock)
kynol. mat; mate
makar. be stringent (быть вязким); do knitting; bind up; work; draw (рот; о вяжущих растениях, веществах и т.п.)
mor. lash up (напр., койки)
przetw. tie (колбасы)
pływ. splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky)
roln. bind (снопы); sheave (сети, снопы); make nets (сети, снопы)
wojsk., techn. bend (узлы); hitch
вязаться czas.
Gruzovik be compatible with; fit in with; square with; tally with; accord with
posp. tally with (Anglophile); add up (по смыслу ssn); be astringent; accord (with); crochet; knit; tie; tie in with (His story does not tie in with the facts Taras); bind; join; show; tally (with); square (with); usu. neg. not work out well
Gruzovik, nief. start acquaintance, conversation, etc; strike up acquaintance, conversation, etc
makar. piece on (логически)
makar., nief. hitch in; hitch on
nief. hitch; crossbreed; strike up (acquaintance, conversation, etc); tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj)
вяжущие przym.
posp. binding materials (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент); binding substances (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент); cementing materials (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент)
robot. adhesives
вязанный ims. przym.
Gruzovik, nief. crossbred
вяжущийся ims. przym.
posp. coherent (Stas-Soleil)
вяжущее: 825 do fraz, 68 tematyki
Amerykański używanie4
Astronautyka2
Banał/konwencja1
Beton2
Biologia1
Botanika2
Budowa dróg1
Budownictwo150
Cement27
Chemia7
Dawniej9
Degustacja wina3
Ekologia1
Ekonomia1
Elektronika5
Farba, lakier i lakier1
Figura retoryczna1
Geologia5
Górnictwo11
Hutnictwo1
Idiomatyczny24
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna4
Kolejnictwo2
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kulinaria1
Makarowa70
Materiały budowlane3
Medycyna24
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług1
Morski7
Motoryzacja6
Nawigacja1
Nieformalny17
Odzież1
Okrętownictwo1
Olej i gaz3
Perfumy14
Poligrafia1
Polimery1
Pospolicie131
Powierzchnia drogi3
Produkcja1
Produkcja wina4
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł krzemianowy38
Przysłowie4
Rękodzieło2
Roboty drogowe102
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa10
Sachalin5
Sejsmologia1
Skóra2
Slang4
Sport1
Sport rowerowy2
Środki ściągające1
Technika i technologia52
Technologia informacyjna2
Transport9
Tworzywa sztuczne1
Wiercenie3
Włókiennictwo5
Wojskowość13
Zakłady przeróbki oleju3
Żargon kryminalny1