Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Afrikaans
Angielski
Arabski
Baszkirski
Białoruski
Bułgarski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Gruziński
Hebrajski
Hiszpański
Japoński
Kałmuk
Khmerski
Koreański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Tadżycki
Tatarski
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Przenośnie
zawierające
идёт
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
все
идёт
в нормальном режиме
business as usual
(
Ivan Pisarev
)
всё
идёт
, как по маслу
things are running along as smooth as grease
всё
идёт
своим чередом
business as usual
(
apart from being under new management, it's business as usual in the department
Val_Ships
)
дела
идут
своим чередом
business as usual
(
ssn
)
идти
в гору
turn upward
(
When the economy turned upward in the early 1900s, the city experienced a phenomenal boom.
ART Vancouver
)
идти
в гору
rise
идти
в кильватере
steer astern of
(
george serebryakov
)
идти
в логово врага
go into the lion's den
(
Lady Gala
)
идти
в обход правил
cut corners
идти
ложным путём
go the wrong way
идти
на подъём
turn upward
(
When the economy turned upward in the early 1900s, the city experienced a phenomenal boom.
ART Vancouver
)
идти
не в ногу
hear a different drummer
(
AlexandraM
)
идти
по бороде
go wrong
(идти неправильно, испортиться
Alex_Odeychuk
)
идти
по наклонной плоскости
go downhill
идти
семимильными шагами
advance with gigantic strides
ничего не попишешь, надо
идти
we'll have to go
ничего не попишешь, надо
идти
there's no getting out of it
период, пока всё
идёт
как по маслу
smooth sailing
(
Ремедиос_П
)
Фишка дальше не
идёт
the buck stops here
(
OLGA P.
)
Krótki link