Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Laotański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Morski
zawierające
action
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
action
addressee
адресат-исполнитель
action
addressee
адресат, которому документ посылается для исполнения
action
-broadcast system
система боевой трансляции
action
coordination
координация действий
action
data automation system
автоматизированная боевая информационно-управляющая система
action
data information system
автоматизированная боевая информационно-управляющая система
action
for nondelivery
иск об убытках, причинённых несдачей груза
(
вк
)
action
in personam
иск, предъявляемый к лицу
(напр. к судовладельцу
вк
)
action
in personam
иск in personam
(
вк
)
action
in rem
"иск к вещи", по поводу которой идёт спор
(
вк
)
action
information office
боевой информационный пост
action
information office
БИП
action
information system
система боевой информации
action
of gravity
действие силы тяжести
(
LyuFi
)
action
on policy
страховая операция
action
stations!
по местам!
by
action
of gravity
под действием силы тяжести
(
LyuFi
)
civic
action
ship
судно обеспечения спасательных и ремонтно-восстановительных работ при стихийных бедствиях
deferred-
action
battery
электрическая батарея
deferred-
action
battery
замедленно активируемая при контакте с активирующей жидкостью
delay-
action
mine
мина замедленного действия
delayed-
action
mine
мина с прибором срочности
double
action
ship
судно двойного действия
(
MichaelBurov
)
double
action
ship
технология "судно двойного действия"
(
MichaelBurov
)
double
action
ship
двойного действия
(Судно двойного действия, т.е., способное двигаться во льдах как носом, так и кормой.
McZeuskind1
)
double
action
tanker
технология "танкер двойного действия"
(
MichaelBurov
)
double
action
tanker
танкер двойного действия
(
MichaelBurov
)
galvanic-
action
protector
протектор
integral
action
controller
интегральный регулятор
proportional-and-integral
action
controller
пропорционально-интегральный регулятор
proportional-and-integral
action
controller
изодромный регулятор
proportional-plus-integral
action
controller
пропорционально-интегральный регулятор
proportional-plus-integral
action
controller
изодромный регулятор
required
action
of the appliance
требующаяся работа устройства
(
Konstantin 1966
)
selective delayed-
action
fuze
взрыватель с переменным замедлением
single-
action
sweep
трал однократного использования
trail
action
of tie propeller
след действующего винта
wave
action
on the ship
воздействие волн на судно
(
MichaelBurov
)
wave
action
on the ship
действие волн на судно
(
MichaelBurov
)
wedge-
action
slide valve
клинкет с клиновым затвором
(Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999
twinkie
)
wedge-
action
valve
клинкет
wedge-
action
valve
клиновой затвор
Krótki link