Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Baskijski
Chiński
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Islandzki
Japoński
Kataloński
Koreański
Litewski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Walijski
Węgierski
Włoski
Terminy
według tematyki
Księgowość
zawierające
Are
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
Accounts receivable
are
accounted for on the accruals basis
Дебиторская задолженность учитывается по методу начисления
(
Andrew052
)
Accounts receivable
are
carried at amortised cost
Дебиторская задолженность отражается по амортизированной стоимости
(
Andrew052
)
all items
are
eliminated
все статьи исключаются
(
Andrew052
)
are
not quoted in an active market
не котируются на активном рынке
(
Andrew052
)
are
recognised as an expense as incurred
признаются в составе расходов по мере возникновения
(
Andrew052
)
are
recognized in profit or loss as incurred
расходы
признаются в составе прибыли или убытка в момент их понесения
(
Andrew052
)
are
written off against the related impairment loss provision
списываются за счёт резерва под обесценение
(
Andrew052
)
bad debts
are
written off to Profit and Loss when identified
долг считается безнадёжным и списывается на расходы периода
(
trworkshop.net
NaNa*
)
borrowing costs
are
capitalized as part of the cost of the asset
Затраты по заимствованиям капитализируются как часть первоначальной стоимости такого актива
(
Andrew052
)
Contingent rents
are
recognised as revenue in the period in which they are earned.
Условная арендная плата признаётся в составе выручки в том периоде, в котором она была получена
(
Andrew052
)
freights
are
advancing
фрахты повышаются
Liabilities held for trading
are
carried at fair value
Обязательства, предназначенные для торговли, отражаются по справедливой стоимости
(
Andrew052
)
liabilities that
are
not traded in an active market
обязательства. которые не обращаются на активном рынке
(
Andrew052
)
whether the financial statements
are
presented fairly
представляют ли финансовые отчёты достоверную и точную картину
Krótki link