 |
|
Subject: суб-меридиальный, вкрест простирания и dip direction seism. Подскажите, плиз, если знаете разницу /правильный вариант:в тексте про шельфовую сейсморазведку в англ. варианте - dip direction and strike direction соответствует ли первое слову "субмередиальный", или есть другой перевод? И посмотрите, плиз, мой предыдущий пост!!! Заранее спасибо |
|
link 18.04.2007 13:49 |
|
Не субмередиальный, а субмеридиональный. = roughly NS trending вкрест простирания = across (the) strike (of) dip direction = направление (азимут) падения |
| Для "субмеридиональный" справочники USGS рекомендуют "N-S trending/oriented", указывая на то, что при точном соответствии азимута следует писать "due N-W trending/oriented". |
| You need to be logged in to post in the forum |