DictionaryForumContacts

 Lilac80

link 17.04.2007 10:32 
Subject: legal entity of private rights law
SOS! URGENT!
Выражение встречается в Агентском договоре:
This agreement (herein referred to as “The Agreement”) is made and entered into as of (date) by and between X, a legal entity of private rights, with headquarters at ________________________________________ and being a corporation organized and existing under the laws of Russia

Заранее спасибо

 Sophia27

link 17.04.2007 10:51 
юридическое лицо частного права

 Lilac80

link 17.04.2007 11:19 
спасибо! я тоже так написала, но сомневалась очень
не каждый день американские договоры переводим:)
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum