DictionaryForumContacts

 UncleRimas

link 21.10.2015 17:20 
Subject: me Br. Что за зверь? Дубль два. med.
Добрый вечер!

Помогите, пожалуйста, расшифровать следующее сокращение, которое встретилось в заключении офтальмолога:
Visus: me Br RA 0,99pp...

Cпасибо заранее.

 Mumma

link 21.10.2015 18:33 
возможно, Visus mit eigener Brille (см. также V meB) так зашифровали
http://www.zeitzfrankozeitz.de/index.php/fachwoerterbuch.html?L0=DE&L1=ALL&lang=RUS&x=1&w=Visus+mit+eigener+Brille

 subarurus

link 21.10.2015 18:45 
Вариант:
meines Erachtens, oстрота зрения: ширина правого зрачка 0,99
а вот что pp - это загадка. partiell partiell вроде не катит

 Mumma

link 21.10.2015 19:16 
см. pp
http://www.tbsv.org/index.php?site=akues_ahk#p
subarurus, Вы это серьёзно насчёт "meines Erachtens" и "ширина правого зрачка"?

 mumin*

link 21.10.2015 19:44 

 denismurs

link 21.10.2015 19:51 
спс за словарь по офтальмологии

 subarurus

link 21.10.2015 20:05 
mumma отвечал, что называется, на вскидку. Потому и называл все это вариантом. А вот за лексикон большое пионерское спасибо!!!

 UncleRimas

link 21.10.2015 20:31 
Спасибо всем огромное! Без вас я бы точно не расшифровал этот ребус.

 

You need to be logged in to post in the forum