Выражение встречается в следующем контексте:These channels provide level adjustment, EQ, and dynamics processing for the audio playback signals from audio tracks 1–24 of the recorder, and send the signals to the stereo track and the [STEREO OUT] jacks.
При переводе получилось примерно следующее: Эти каналы обеспечивают регулировку уровня, EQ (эквалайзер) и динамическую обработку сигналов воспроизведения звуков, полученных с аудио треков 1-24 записывающего устройства и затем посылают эти сигналы на стерео трек и джеки [STEREO OUT].
Но что-то мне не очень нравится. У кого-нибудь есть какие мысли?

Заранее спасибо