 |
|
Subject: prove too small Как можно перевести "prove too small" в следующнм предложении:Nothing proved too small for a conflict as the historian Durant wrote, the “lava of hate flowed into all avenues of life,” all in the name of religion! Спасибо! |
| Примерно так: "ничто не считалось слишком незначительным, когда дело шло о разжигании конфликта", "любая мелочь способствовала разжиганию конфликта" |
| Огромное спасибо! |
| Tabby ne posylaet li subliminal message? :) |
| Sorry?:-) |
| It was just a joke. For a goof I was trying to read too much into your post as something hinting at the dubious value of religious calls to arms throughout history that have done little less than breed more hatred and violence. I have no idea what your piece was about. Totally no offense. |
| It's Ok! |
| You need to be logged in to post in the forum |