Сразу оговорюсь, немецкий - мой второй язык, работаю с ним крайне мало, поэтому, может, вопрос - тупой.
Но все-таки сижу "в ступоре" и абсолютно не могу перевести сочетание "laut Hazen", более того слова "Hazen" вообще не могу найти ни в одном словаре.

Фраза такая: "Wirksamer Korndurchmesser, weil laut Hazen die 10% feinsten Kornanteile entscheidend fuer die Durchlaessigkeit eines Gesteins sind.

Примерный перевод: " Эффективный диаметр фракции, т.к. [......] 10% мельчайших частиц являются решающими для пропускной способности грунта.

Контекст: ситовой анализ грунта, бурение, разные виды почв. В данном случае перечисляются пункты из ситового анализа.

Заранее благодарю всех откликнувшихся!