 |
|
Subject: межледниковый период hist. Коллеги, в приведенном ниже отрывке меня интересует одна вещь: как понять since the major inter-glacial period about 120,000 ВСЕ. Понятно, что до нашей эры, но что именно означает эта фраза? Заранее большое спасибо.After 1850 global temperatures increased slightly for natural reasons but by the mid-1990s scientific evidence made it clear that human activities had caused a further 0.5°C rise in temperature. However, most of the gases put into the atmosphere in the last few decades of the twentieth century had still not had any effect on temperatures and a further rise of 0.5°C was therefore inevitable with a total rise of 2.5°C by the first decades of the twenty-first century almost certain if the rise in gases continues at the current projected rate. The speed of the rise in temperature would be far faster than the ability of natural ecosystems to adapt and would bring global temperatures to their highest level since the major inter-glacial period about 120,000. |
| Самы длинный период (промежуток времени) между двумя ледниковыми периодами |
| На научном языке: "самое продолжительное межледниковье" |
| Коллеги, я правильно вас понял: 120,000 это продолжительность этого межледниковья??? |
| Я так думаю, что случился он где-то вокруг этого года. |
| Вот это-то мне и неясно. Период ведь, в любом случае, большой т.е. длится гораздо дольше, чем 1 год. Отсюда вопрос: он начался в этот год или закончился??? заранее спасибо. |
|
Я так понимаю, что когда речь идет о таком отдаленном времени, тысяча лет туда, тысяча обратно погоды не делают. 1. У Вас там есть предлог about, указывающий на то, что это было не в этом конкретно году, а где-то в том районе. 2. У Вас есть BC. Эту аббревиатуру я ни разу не встречала в сочетании с периодом, только при указании на год. 3. Тут я не специалист, но мне кажется, что 120 тысяч лет - долговато для такого периода. |
| бывшего 120 000 лет назад |
| You need to be logged in to post in the forum |