Слово встречается в следующем контексте: Рус. свидетельство о рождении
Имя: Людмила
в нем. удостоверении личности имя пишется с двумя 'll' -> Ludmilla. На www.russian-online.net стоит, что это нем. форма имени. При переводе документов однако надо имена ведь транслитерировать, тогда значит перевод будет "Людмила" => "Ludmila"?
Заранее спасибо