 |
|
Subject: театр gen. Sondertheater, Sprechaufführungen..помогите, пожалуйста, перевести эти слова! заранее спасибо. с уважением, |
|
м. б. первое надо просто транслитерировать? мы же не говорим театр "лестница" второе – концертное исполнение? радиоспектакль? |
|
да я бы с удовольствием транслитерировал, но погуглил и не существует такого понятия как "зондертеатр". потому чучуть в тупике)) а за второе слово - большой респект!)) |
|
а контекст? :) Sprechaufführung – это театральное/драматическое представление. |
| разговорный театр |
|
у нас разные гуголи, наверное http://www.youtube.com/channel/UCvWcuYUiZHwt90KDs21U34Q http://www.sondertheaterkommando.de/ и т. д. |
| всем спасибо, но вопрос с "зондертеатр" остается открытым) |
|
дайте же контекст! иначе никак эту брешь не закрыть. |
| You need to be logged in to post in the forum |