DictionaryForumContacts

 esso

link 5.09.2014 11:26 
Subject: Neu! gen.
Neu! ? Не знаю, подойдет ли здесь слово "Новинка".

Речь идет о новых и старых обозначениях опасности при работе с опасными веществами. Встречается в контексте:

Weitere Kennzeichnungselemente

Signalwort (Neu!)

• Gefahr steht für eine schwerwiegende Gefährdung.
• Achtung steht für eine weniger schwerwiegende Gefährdung.

Спасибо за помощь!

 marcy

link 5.09.2014 11:36 
новинка как-то не в тему.
я бы думала скорее в направлении «добавлено последним»

 esso

link 5.09.2014 11:41 
спасибо

 Эссбукетов

link 5.09.2014 12:00 
обновлено

 Erdferkel

link 5.09.2014 12:11 
новый символ

 Erdferkel

link 5.09.2014 12:13 
сорри - новая маркировка

 Эссбукетов

link 5.09.2014 12:21 
Так новое слово или новое значение? Вроде Gefahr и Achtung употребляются традиционно.

 

You need to be logged in to post in the forum