DictionaryForumContacts

 lavazza

link 13.03.2007 14:31 
Subject: "overs" and "troughs"
Another size of grader sorts the peanuts into "overs" (larger peanuts, which are set aside) and "troughs" (peanuts of exactly the right size).
Если с "overs" еще более-менее понятно, то как обозвать эти "troughs"?

 10-4

link 13.03.2007 14:38 
Например, орехи проходного размера (throughs) и орехи непроходного размера (overs)

 colossus

link 13.03.2007 14:40 
ну, те, которые "проходят"...
"проходные"
"отобранные по размеру"

 black_velvet

link 13.03.2007 16:10 
а как на счет "стандартные" и "нестандартные" (сохраняя кавычки)?

 lavazza

link 14.03.2007 9:17 
Да, наверное на варианте black velvet и остановлюсь. Спасибо за помощь ))

 

You need to be logged in to post in the forum