Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 mumin* ✉

link 7.07.2014 13:53 
Subject: off создай свой слоган gen.
http://www.sloganizer.net/

 Erdferkel ✉

link 7.07.2014 14:14 
ага!
Erdferkel. So gut wie selbst gemacht.
Hoppla, Erdferkel kenn' ich doch!
Mit Erdferkel wird dir warm ums Herz
Mit Erdferkel sitzt keine Schraube locker.
Erdferkel ist ein uralter Irrtum - точно!
Erdferkel - da steigt jeder in die Kiste - мдя...
Mehr Erdferkel fürs Geld - лучше наоборот Mehr Geld für Erdferkel
Erdferkel macht immer eine gute Figur - вот это таки враньё...
Erdferkel macht Appetit auf mehr - страшно как-то, пора заканчивать
но вот это лучше всего
Erdferkel - alles andere ist nur Fassade!
надо будет маечку с надписом заказать :-)

 eye-catcher ✉

link 7.07.2014 14:14 
«eye-catcher macht süchtig.»

:-))

 eye-catcher ✉

link 7.07.2014 14:17 
«Warnung: eye-catcher kann süchtig machen.»
«eye-catcher sorgt für grosse Augen.»
«eye-catcher kommt.»
«eye-catcher macht erfolgreich.»
«eye-catcher macht intelligent.»
«Es werde eye-catcher.»
«eye-catcher - Das passt.»
«eye-catcher entführt sie in die Welt ihrer Träume.»
«eye-catcher gehört einfach dazu.»
---

mumin*, спасибо за поднятие настроения!:)
Да уж, Sloganizer macht süchtig!

 stachel ✉

link 7.07.2014 14:55 
Хахаха

stachel motzt nicht rum
stachel lässt Dich ruhig schlafen
Zu stachel sagt keiner nein

Grammatik hat ein Geheimnis
Mit Leuten, die Grammatik nicht kennen, kann man nicht viel anfangen
Grammatik ist gut. Verdammt gut sogar
Grammatik entführt sie in die Welt ihrer Träume

 SRES* ✉

link 7.07.2014 15:41 
sres
не нравится перевод? читай его снова и снова - авось да понравится!

 Erdferkel ✉

link 7.07.2014 15:56 
это не тот слоган!
вот что первое вылезло
SRES - Immer wieder lecker.
а второе
Aus gutem Grund ist SRES rund
но мы не верим! :-)

 Wolverine ✉

link 7.07.2014 17:10 
там можно и на английский переключить.

'Wolverific' - понравилось.

 Queerguy ✉ moderator

link 7.07.2014 18:13 
marcy weiss alles. Punkt. )

 Queerguy ✉ moderator

link 7.07.2014 18:15 
без ложной скромности:
Queerguy ist das Kreuz auf der Schatzkarte )

 Scorpioncat ✉

link 8.07.2014 15:16 
Scorpioncat - der gute Rausch. Мило:)
Но вот это просто кровожадно: Scorpioncat kriegt auch Dich.

 Berlinale ✉

link 8.07.2014 21:15 
Berlinale. Warum auch nicht?
(в рифму к предыдущему) -))

 gakla001 ✉

link 10.07.2014 10:41 
А вот это интересно: «Brita-nik erreicht die Grenzen des guten Geschmacks.» По-русски всё понятно: "Лучше некуда!"
А вот но-немецки комплимент сомнительный: хороший вкус граничит, надо понимать, с плохим; то есть или ты со своим плохим вкусом едва дотягиваешь до грани "почти хорошо", или твой хороший вкус добрёл до порога безвкусицы... :о(

 marcy ✉

link 10.07.2014 10:45 
so häßlich/kitschig, daß es wieder schön ist :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL