Subject: должностная обязанность gen. Имеется список должностных обязанностей врача-терапевта,одна из которых: руководство работой среднего и младшего медицинского персонала. Звучит вроде бы просто, но некоряво перевести не получается. Arbeitsleitung des Pflegepersonals? Leitung der Arbeit des Pflegepersonals? Arbeitsanweisungen an das Pflegepersonal? В общем, все не нравится. Вопрос в том, как это назвать красиво. Спасибо. |
Да, лучше уже вряд ли придумаешь. Спасибо, Erdferkel, вам, как всегда, цены нет:)! |
You need to be logged in to post in the forum |