DictionaryForumContacts

 kalypso

link 28.03.2014 15:41 
Subject: Btr: med. Gefäßchirurgie gen.
Коллеги, добрый вечер,

1. Есть ли более краткое обозначение для "pole test", чем "измерение давления в пальцах с помощью допплерографического датчика"?
2. "ATA nur in Rudimenten kontrastiert". Что значит "контрастировать в рудименте/зачатке?
3. "Zweigefäßversorgung"? Васкуляризация двух артерий...?

Спасибо заранее.

 asysjaj

link 28.03.2014 15:45 
2. Видимо, на снимках с контрастированием визуализируется плохо.
3. Кровоснабжение осуществляется по двум сосудам?

 kalypso

link 28.03.2014 16:10 
Согласна с вами.
2. Значит, тут в смысле "незначительно".
3. Изначально я ухватилась за значение "васкуляризация, образование сосудов" в мультитране. Ваш вариант мне нравится больше. Спасибо.

А по пунту 1. какие-нибудь идеи?

 

You need to be logged in to post in the forum