 |
|
Subject: quartier de réduction Вопрос на засыпку. Как по-русски quartier de réduction?Встречается во фразе "M. Giraud, grand mathématicien, et l'inventeur du Quartier de réduction". William Falconer's Dictionary of the Marine даёт определение как "a sinical quadrant, used by the French pilots in working their days works, to discover the ship's place". По испански это Cuadrante de reducción. А вот по-русски? Мне в голову только "счислительный квадрант" приходит, но вдруг кто знает, как термин точно переводится... |
| You need to be logged in to post in the forum |