 |
|
Subject: proposed refinancing by a pre-export financing facility in March fin. ____ is proposing to enter into the following bridge loans in the first half of 2007: $___ billion bridge loan. Borrower – [X]; purpose – general corporate purposes; proposed refinancing by a pre-export financing facility in March 2007. Значит ли это, что предполагаемое рефинансирование будет осуществляться в рамках предэкспортного финансового кредита (или просто "предэкспортного финансирования") в марте...? |
|
Я так понимаю, что под refinancing тут имеется в виду погашение bridge loan, которое будет осуществляться за счет средств предэкспортного финансирования в марте 2007. Я бы написал: за счет финансового кредита (или финансирования). |
| You need to be logged in to post in the forum |