Согласно ст.ст. 1415 и 1416 Гражданского кодекса Германии имущество супругов является общим, если они заключили брачный договор (в России - наоборот, оно является общим в силу закона).

А если брачный договор не заключали, то имущество не является общим?

(1) Die Ehegatten leben im Güterstand der Zugewinngemeinschaft, wenn sie nicht durch Ehevertrag etwas anderes vereinbaren.

(2) Das Vermögen des Mannes und das Vermögen der Frau werden nicht gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten; dies gilt auch für Vermögen, das ein Ehegatte nach der Eheschließung erwirbt. Der Zugewinn, den die Ehegatten in der Ehe erzielen, wird jedoch ausgeglichen, wenn die Zugewinngemeinschaft endet.