 |
|
Subject: генеральный дилер econ. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: одна компания - генеральный дилер другой компании Заранее спасибо |
| major dealer? main dealer? |
|
link 23.01.2007 14:07 |
|
Есть разница в значениях major и main dealer, мне кажется. major dealer - это крупный, известный main dealer - больше основной, главный Здесь можно, наверное, general, main dealer |
| Большое спасибо! Да, здесь имеется в виду генеральный дилер в контексте главный дилер, одна из немногих компаний является генеральным дилером крупной компании. |
|
link 10.10.2007 14:32 |
| Chief dealer |
| You need to be logged in to post in the forum |