 |
|
link 22.01.2007 13:43 |
|
Subject: ЛЕГКИЙ ВОПРОС: boe oil boe = barrels of oil equivalentбаррели нефтяного эквивалента. Подскажите, пожалуйста, употребляется ли именно boe (в этом варианте написания) в русскоязычном тексте. Контекст: новостная лента. Спасибо! |
| Обозначение boe в русском тексте практически никогда не употребляется, лучше расшифровать. У нас чаще используется у.т. - условное топливо, но методика его подсчета совсем не совпадает с принятой на западе. |
|
link 22.01.2007 17:37 |
| спасибо, я обязательно учту. специфика не моя, так что решила уточнить, чтобы не напортачить. в тонкости вроде вникать не надо,. но мелочи тоже имеют значение :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |