Subject: Umstempelung gen. Пожалуйста, помогите перевести: UmstempelungКонтекст: Kennzeichnung und / oder Umstempelung, Bescheinigungen Für die Kennzeichnung der Stahlwerkstoffe gilt in unserem Betrieb folgende Regelung: verwendete Grundwerkstoffe nach Tabelle, Punkt 10.2. Die o.g. Werkstoffe werden auftragsbezogen bestellt. Dabei wird - sofern vom Kunden nicht anders gefordert - generell ein Werkszeugnis 2.2 bzw. APz 3.1 nach DIN EN 10204 sowie ein CE- Zeichen nach Bauregelliste B und DIN EN 10025-1 für niedrig legierte bzw. Feinkornbaustähle mitbestellt. Grundwerkstoffe, Zwischenprodukte, Halbfabrikate werden über ERP- erstellte Aufkleber, handschriftlich und über gekennzeichnete, festgelegte Lagerorte eindeutig gekennzeichnet. Die Lagerung spezifischer Halbfabrikate erfolgt projektbezogen. Заранее спасибо |
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=37810&topic=2&l1=3&l2=2#topic http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=75458&topic=3&l1=3&l2=2#topic |
You need to be logged in to post in the forum |