DictionaryForumContacts

 rawthang

link 11.03.2013 7:43 
Subject: Zertifikat gen.
Zertifikat für „Lebensmittelrechtliche Unbedenklichkeit“???

 Di Scala

link 11.03.2013 9:03 
Посмотрите, как сами немцы перевели данный сертификат:

http://www.fmsag.de/Aktuelles/allg/2011/10/378.php

Сертификат соответствия правовым нормам, регулирующим производство продовольственных товаров и других предметов потребления

 per aspera ad astra

link 11.03.2013 9:09 
Das Lebensmittelrecht dient vor allem zwei Zielen:
dem Schutz des Verbrauchers vor Gesundheitsschäden
dem Schutz des Verbrauchers vor Irreführung und Täuschung

- Удостоверение качества и безопасности пищевых продуктов в соответствии с законом, регулирующим отношения в области обеспечения качества пищевых продуктов и их безопасности для здоровья человека.

http://www.travel.ru/law/125778.html

- Удостоверение качества и безопасности пищевых продуктов в соответствии с законом о качестве и безопасности пищевых продуктов.

http://ceur.ru/library/docs/federal_laws/item100375/

 

You need to be logged in to post in the forum