Subject: Weitenöffnung gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Речь идет о экструдерахDas gemeinsame Magnetventil für die Weitenöffnung der Verschlussklappen ist über den Ausgang (2) mit den oberen Räumen der Zylinder verbunden. Dieser Zylinderraum steht bei einschichtigen Markierungen ständig unter Luftdruck. Erst zum Zwecke der Weitenöffnung wird dieser obere Zylinderraum entlüftet, so dass sich der obere Kolben gegen seinen oberen Anschlag und damit auch die untere Kolbenstange weiter nach oben bewegen kann. Die Weitenöffnung ist erforderlich: Um während der Fahrt grobe Verunreinigungen herauszuspülen, die sich im Extruderschlitz festgesetzt haben. Für MDL Markierungen (Dots und Noppenprofil) Für Blockprofil-Markierungen >Заранее спасибо
|