DictionaryForumContacts

 Леля

link 4.01.2013 14:54 
Subject: Blicke gen.
Название выставки "Blicke in die Skulpturensammlung"
Созерцание?

 Леля

link 4.01.2013 14:58 
пожалуйста, помогите красиво перевести

 Erdferkel

link 4.01.2013 15:06 
посмотрел и отвернулся :-)
вот это имеется в виду?
http://www.skd.museum/de/sonderausstellungen/an-anderen-orten/de-sculptura-blicke-in-die-dresdner-skulpturensammlung/index.html
реклама ведь, так что полет фантазии... тем более, что это подзаголовок, а название "de sculptura"
жемчужины коллекции скульптур из музеев Дрездена?

 Леля

link 4.01.2013 15:11 
да, именно эта выставка.

 Леля

link 4.01.2013 15:16 
но не по принципу "посмотрел и отвернулся" - в рамках выставки представлены работы современных художников/фотографов, которые свои "блики" на выставке тоже представляют.

 Леля

link 4.01.2013 15:17 
взгляды на ... как-то совмемс дословно или?

 Erdferkel

link 4.01.2013 15:41 
скульптуры и не только
классические скульптуры глазами современников

 

You need to be logged in to post in the forum