DictionaryForumContacts

 другая

link 10.12.2012 14:52 
Subject: перевод в отделение med.
Подскажите, пожалуйста, какой глагол используется в таком выражении: ..пациент переведен в отделение патологии...?

 Паша86

link 10.12.2012 14:59 
Можно verlegen использовать.

 другая

link 10.12.2012 15:07 
а versetzen не встречали в таком контексте?

 Паша86

link 10.12.2012 15:14 
versetzen, вообще-то, как продвижение по службе или что-то похожее используется. Хотя не отрицаю, что возможно.

 Erdferkel

link 10.12.2012 15:22 
Der Patient wurde auf die Station... verlegt
versetzt невозможно

 другая

link 10.12.2012 17:47 
спасибо за помощь:)

 

You need to be logged in to post in the forum