DictionaryForumContacts

 alch

link 29.12.2006 16:42 
Subject: cocktail therapy
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
лекарственные средства
the administration of 3 or more active ingredients
Заранее спасибо

 tumanov

link 29.12.2006 16:46 
administration
..
7) назначение или применение (лекарств)

 так просто

link 29.12.2006 16:47 
назначение 3 или более активных компонентов

 alch

link 29.12.2006 17:03 
Спасибо. Но меня интересует русский эквивалент термина cocktail therapy, а то, что это означает "введение 3 или более активных ингредиентов", особого сомнения не вызывает. Извините, если вопрос прозвучал не очень понятно.

 denghu

link 29.12.2006 17:55 

 alch

link 29.12.2006 18:13 
Спасибо за помощь. Подходящий термин, оказывается, действительно есть.

 

You need to be logged in to post in the forum