Выражение встречается в следующем контексте: название документа, США. Может быть, это удостоверенная запись о заключении брака или заверенная копия свидетельства о браке? Последний вариант звучит лучше, но не очнь подходить, т.к. это же не ranscript of Certificate of Marriage...

Заранее спасибо