DictionaryForumContacts

 Vantala70

link 5.12.2006 12:09 
Subject: pointed joint when planing, hollow joint when planing
Пожалуйста, помогите перевести.
pointed joint when planing
joint when planing
Выражение встречается в следующем контексте: инструкция по четырехстороннему строгальному станку по дереву, дефекты при обработке заготовок. Что-то с ней происходит при снятии стружки, а что?

Заранее спасибо

 const611

link 5.12.2006 12:41 
ИМХО:
pointed joint when planing - заостренный край при врубке
hollow joint when planing - выемка, яма при врубке
/мне так каажца/ :)))

 

You need to be logged in to post in the forum