 |
|
Subject: Знающие латынь, помогите Имеется плита, в центре которой написано "Се создали по милости всевышнего князь Иван Петрович да князь Матвей Петрович Гагарины", а по периметру плиты иммется надпись, скорее всего на латыниTBNON SNBNT TBNON Что это может означать? Спасибо заранее |
|
http://23228.grifon-realty.ru/ ... Так, на фасаде ныне существующего усадебного дома, долгое время сохранялась чугунная доска с надписью: 'Ее созидали по милости Всевышнего князь Иван Петрович да князь Матвей Петрович'. |
| Спасибо за ссылочку. Таких плит на самом деле очень и очень много, но меня-то конкретно интересует набор букв латинских (надеюсь, что это не просто набор букв). |
|
link 5.12.2006 7:53 |
| При чем тут латынь, что-то не пойму. |
|
"При чем тут латынь ТМ, ты чего?! (один раз Марадона промахнулся мимо ворот. "Он не умеет играть!", - закричали болельщики... :о)) |
|
link 5.12.2006 8:19 |
|
Рискну предположить: TIBI NON SINEBANT TIBI NON - что-то типа "сам себе не изменишь и тебе не изменят" (?????????). Но это очень ИМХО. Контекст есть? |
|
link 5.12.2006 8:24 |
|
Consider: TE NON SINE UT TE NON |
|
link 5.12.2006 9:17 |
|
При чем тут латынь ТМ, ты чего?! (один раз Марадона промахнулся мимо ворот. "Он не умеет играть!", - закричали болельщики... :о)) Хоть и противно опускаться до ответа тебе, малыш, а придется. (: Надо ж такое. Этот залихватски матерящийся при девушках гаер, этот любитель скабрезных шуточек, этот подхалимствующий недоросль, этот никчемный, пустой, отвратительно безграмотный пэтэушник будет еще меня русскому учить (((: Сила (((: "Девченки" (((: Не помню, я тебе уже писал, что ты туп? Неинтересен? Ничтожен? О ревуар.
|
|
спасибо большущее всем за участие!!! Честно говоря, не совсем поняла, почему латынь здесь ни при чем:)))) Может это и не латынь, но буквы-то латинские:))) А насчет контекста, поделилась всем, что было:((( А вариант про "не изменишь" на самом деле интересный, только вот надо подумать, каким боком он туда может подойти..... |
|
link 5.12.2006 18:30 |
|
Ya, извините, но я, похоже, ошибся. Там стоит форма третьего лица множественного числа, поэтому насчет "изменишь" - вопрос более чем спорный. Немножко подумавши, я бы написал "Тебе не изменяЮТ - (значит) изменяЮТ не тебе". Странно, почему латинисты молчат. Попробуйте спросить в итальянском форуме - там народ с латынью более дружен ;-) |
| спасибочки, обязательно спрошу, а с окончанием вы правы, -ЮТ |
|
Translucid Mushroom Урод ты. Чмо. |
|
Слушай, Грибок, хочешь я тебя с маусом познакомлю? А что, неплохая пара получится... :о))) Билет в Рязань оплачу. Только не обижайся, в один конец - у меня достаток средний. Так что только в товарном вагоне. Для овощей... :о) a loooossaaaa... (всем бай, кина не будет) |
|
"этот любитель скабрезных шуточек, этот подхалимствующий недоросль, этот никчемный, пустой, отвратительно безграмотный пэтэушник." Климакс. (прием такой синтаксический, а вы о чем подумали... :)) выпускник факультета для девочек.. хи... |
| Нас пугали. Сеанс всё-таки состоялся. ;-) |
| .. из трех серий :) |
|
Та ладно вам... :-) Это рефлекторное, аллергическое. :о) А то смотрю, стоит мне отойти, как вшивота всякая с недоразвитой речью (причем не с АСУ, с филфака(!) начинает голову подымать... :-) |
|
какое вырождение.... и всего-то какой-нибудь год с небольшим. ой вей |
|
link 7.12.2006 7:51 |
| А что, год с небольшим назад дело лучше было разве? (: |
|
Translucid Mushroom а по сути: разве Dimking не прав, и "при чем" в твоем вопросе не должно писаться слитно? |
|
ei lo-o-o-o-s-s-a-a-a-a... :-) |
|
Увы и ах… ПРИЧЁМ и ПРИ ЧЁМ Слитно пишется союз "причём" (со значением "и", "к тому же": "пришел, причем не один"), а вот местоимение с предлогом "при чём" -- раздельно (обычно в вопросительных предложениях вроде "а я тут при чем?" и в сочетании "(быть) ни при чём", которое пишется раздельно и с "ни"). Татьяна — Уважаемый Профессор! Объясните, пожалуйста, профессионально, как правильно написать фразу: "Коля здесь ни при чем". Дело в том, что возник спор с учительницей, которая утверждает, что "ни при чем" пишется в одно слово. Права ли она? Спасибо. — Нет, учительница в данном случае не права. "Ни при чем" - именно так нужно писать ваше сочетание. Подробнее - у Розенталя в "Справочнике по правописанию и литературной правке", параграф "Правописание ни". За такое время если не в справочник, то в Сеть можно было заглянуть и самостоятельно. |
|
Ну и до кучи: Вопрос № 187891 Объясните, пожалуйста, правописание следующих фраз: "А причём здесь я... А притом, что...". Никак не верится, что "причём" и "притом" являются союзами, а не местоимениями. Зубрилина Светлана Геннадьевна --------------------------------------------------------------------- |
| Как всем интересно стало.. :-))) |
|
link 7.12.2006 8:47 |
| О. Еще один бот вылупился ((: С филфака тоже поди (((: |
| Спасибо. Не так давно в школе училась, а уже забыла :-( |
|
Что значит "с филфака тоже поди" и "еще один"? Настоящие индейцы на филфак показываются только после третьей пары - девчЁнок домой провожать. А перспективные зануды сидят в уголке аудитории и чертят там что-то на задней странице, типа им совсем не интересно... :-) Гриб, я премию получил, могу выделить тебе даже на плацкарт. |
| Ребята, ну вы тут развели:)))) Дискуссию:))) Боюсь даже спрашивать еще о чем-то, страшно делается, как подумаю, на что может спровоцировать людей незамысловатый вопрос про использование латыни..... Даже запуталась, кто кому и что и когда...... И главное, ПОЧЕМУ и ЗА ЧТО?:)))))))) Ну давайте же жить дружно!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |