 |
|
Subject: Händler - User gen. Всем - привети прошу совета: Bestellformular формуляр заказа или всё же бланк? (заказ прогр. обеспечения) Händlername: это дилер? спасибо за советы! |
|
привет! насколько я понимаю, формуляр и бланк - примерно одно и то же имхо в данном случае Funktion (User) = должность клиента (чтобы отличать его от Händler'a) |
|
привет-привет! формуляр заказа мне просто не очень нравится, но интернет им полон... значит, дилер заказывает ПО для какого-то (своего?) клиента и даже зачем-то указывает его должность? набор данных показался странным, должность-то при чём? и можно здесь Händlerа назвать дилером? |
|
'т.е. дилер заказывет для пользователя?' вот это я бы для начала выяснила. путаный кусочек какой-то. ну а на основании имеющегося, может так? Бланк заказа Продавец/Покупатель*: *Покупатель в том случае, если речь идет об оптовой торговле, т.е. оптовик покупает со склада, к примеру. и потом будет перепродавать. |
| You need to be logged in to post in the forum |